美国的作家马克·吐温很幽默,比他小21岁的英国作家萧伯纳也不甘示弱,把幽默玩得风生水起。
有一次,萧伯纳脊椎骨有毛病,需要从脚跟上截一块骨头来补脊椎的缺陷。手术做完以后,医生想多捞点手术费,便说:
“萧伯纳先生,这是我们从来没做过的新手术啊!”
萧伯纳笑道:
“这好极了,请问你打算付我多少试验费?”
一位商人收集了不少抽象派画家的画,临死前他想把这些画捐送给一个团体以便留名于后世,于是向萧伯纳求教。
萧伯纳看了这些画后对那位商人说:“我想,把它们送到盲人院去最合适了。”
一个大腹便便的富翁,在街头花园,遇见正在散步的萧伯纳,便取笑说:“一见到你,我就知道世界上正在闹饥荒。”
萧伯纳这个有名的瘦子听了富翁的话后,若有所悟地说:“一看到你这个样子,我就找到了世界上正在闹饥荒的原因。”
一个鞋油厂的老板,想了一个发财的点子,他请求萧伯纳,允许用萧伯纳的名字作为一种新鞋油的商标名称。
老板对萧伯纳说:“如果你同意这样办,世界上千百万人都会知道你的大名了。”
萧伯纳笑着说:“不,也有例外。”
老板愣住了。
萧伯纳接着说:“你忘了没鞋穿的人了!”
有一天,萧伯纳收到一份有钱人寄来的大红请帖:“某女士将在星期二的四时到六时在家恭候。”
萧伯纳退回原帖,并在底下注了一笔:
“萧伯纳先生同日同时在家恭候。”
萧伯纳喜欢花卉。一位朋友来到他的住所,发现他屋内只有几个作为装饰品的花瓶,便问他:“我一向认为你是爱花的,没想到你屋里连一朵花也找不到。”
萧伯纳立即回答说:“我也喜欢儿童。但是,我并不把他们的头割下来供养在花瓶里。”
1925年,瑞典学会推举萧伯纳为当年的诺贝尔文学奖获得者。
萧翁毕生作品甚多,唯独1925年没有发表什么作品。因此当他被告知获奖一事时,萧伯纳则幽默地回答:“那一定是奖励我这一年没有写东西吧!”
在一次宴会上,萧伯纳身边坐的是一位有钱的纺织厂老板娘。这位肥胖的老板娘带着娇媚的笑容问萧伯纳:“您知道有防止肥胖的办法吗?”
萧伯纳摸着胡子,故意装出一副非常郑重其事的样子说:“我知道有一种办法,但是怎么也想不出法子把这个词翻译给你听,因为‘干活’这个词对你来说,是个外国词呀!”
舞后邓肯向萧伯纳求婚:“如果我们结婚,孩子准像我这么漂亮,像你那样聪明。”
萧伯纳幽默地说:“要是正相反,长得像我这般难看,脑子却像你一样糊涂,那该怎么办?”
1933年,英国剧作家萧伯纳的中国游历,鲁迅、蔡元培等人与他在宋庆龄家里欢聚。饭后,大家到花园去散步。
这时,柔和的阳光照在萧伯纳的银须上,蔡元培先生对萧伯纳说:“萧翁,您真有福气,在上海看见了太阳。”
萧伯纳听后微笑着说:“不,这是太阳的福气,可以在上海看到萧伯纳。”
萧伯纳70岁生日那天,英国许多报纸登了他的照片。
他见报后风趣地说:“我早上起来,一见这么多报上有我的照片,还以为我死了呢!”