奥格告诉我他所有的杀戮，一共一百七十一条命。

你要知道，生下奥格的母亲无一幸存。吟游诗人讲述痴恋的故事，女人爱上巨人云云，但那只是我们喝过马苏库啤酒后交换的故事。奥格的出生就像冰雹。没人知道他们会在何时以何种方式出现，没有任何占卜或科学能够预言。绝大多数奥格刚出生就被杀死，那是他们能够被杀死的唯一时刻，因为奥格在婴儿时期就能捏碎他抓住的任何一根手指。有人偷偷抚养他们，用水牛奶喂他们，他们长大后一个人抵得上十把犁。然而到了十五岁，奥格脑袋里的某根弦会突然断裂，变成命运要他成为的那个怪物。

但并非永远如此。

萨多格出生时害死了母亲，父亲诅咒这个儿子，说他必定是通奸的产物。他诅咒孩子母亲的尸体，把它扔在村外的一个土丘上，任由秃鹫和乌鸦啃噬，他打算杀死孩子，或者把孩子抛弃在一棵箭毒木的树洞里，然而消息已经传播出去，说这个村庄诞生了一名奥格。两天后来了一个男人，那位父亲的茅屋还散发着胎盘、粪便和鲜血的臭味，他用七枚金币和十五头山羊买下婴儿。他给奥格起名，这样他会被当作人类看待，而不是野兽，然而萨多格已经忘了那个名字。萨多格十二岁那年杀了一头尝过人肉滋味的狮子。他一拳打在狮子头上就杀死了它，那时候铁匠还没有为他制作铁手套。

萨多格杀死第二头狮子，而这头狮子还是个变形者时，抚养他的男人说：“你无疑是一名杀手，你必定会成为一名杀手。诸神把你造成这样，没有人能够改变，诸神为你塑造的形态无法回炉重铸。你必须挥动斧头，你必须挽弓射箭，但杀什么人由你自己选择。”

那些年这个男人有许多人要杀，萨多格变得越来越强壮和可怖，他任由头发生长，因为谁会命令他理发呢？他从不洗澡，因为谁会命令他洗澡呢？男人抚养他，给他皮衣穿，教他杀戮的技法，他会指着在土地上劳作的随便一个人说，你看看这个人。他有一切机会可以变得强大，但他选择变得弱小。他因此让诸神蒙羞。他的土地和牛只的未来取决于我，就送他去见先祖吧。他就这么抚养奥格。无关善恶，无关公平与否，只服从他主人的愿望。他也这么教导他自己，你只需要考虑你的需要和欲望，无论有什么东西挡路，都会瘫在地上、哭着闹着、打着滚地求你杀了他。

主人要萨多格杀谁，萨多格就杀谁。家人、变成敌人的朋友、竞争对手、不肯卖地的人，因为主人自视为一名酋长。有一天他走进一个固执男人的茅屋，男人不肯把黍米当贡品献出来，只愿意出售，他拧断了男人全家的脖子，包括三个孩子，墙上挂着一块能反光的铁盾，他在其中看见了自己，最后一个死的小女孩像残破玩偶似的挂在手上。他太高，脑袋超出了铁盾，因此他只看见了他庞大的手臂和那个小小的女孩。而他根本不是人，是穿兽皮的野兽，在做连野兽都不会做的事情。这个人不会听着吟游诗人念诗给主人的妻子听，希望自己也会唱歌。这个人不会让蝴蝶和蛾子落在头发上而不去理会，有时候它们会死在那儿，像亮黄色珠宝似的卡在头发里。他比蝴蝶还要卑下，他是谋害孩童的凶手。

他回到主人家，主人的妻子来找他，说主人每晚都打她。要是你杀了他，就可以拿走他的部分钱币和七头羊。他说，这个人是我的主人。而她说，不存在什么主人和奴隶，只存在你的需要和欲望，剩下的就是碍事的东西。他动摇了，她说你看我，现在依然还算标致，她没法和他睡觉，因为那样太疯狂了，不仅因为他本来就大，还有年轻人的活力，超过普通人十倍，因为他的所有方面都是巨人。那晚他走进主人的卧室，主人压在妻子身上，他揪住主人的后脑勺，撕掉他的脑袋，妻子尖叫：杀人啦!强奸啦!救命啊!他跳窗逃跑，因为主人有许多护卫。

第二个故事。

年月变老，年月死去，奥格成为一名处决者，为南方诸王国中最富裕的维米威图的国王效力。事实上他只是一名酋长，听命于整个南方的国王，国王当时还没有发疯。人们叫他处决者。有一次国王厌倦了第十四个妻子，散播谣言说她睡过许多贵族、许多酋长、许多仆人和或许一名乞丐，甚至还有阉人。流言于是结束。许多人给出不利于她的证词，包括两名送水的奴仆，她们声称一天晚上见到她接纳了好几个男人，她们记不清具体是哪天晚上了，长老和术士组成法庭，国王送给他们每个人新的马匹、轿子和战车，法庭判决她死刑。给她一个痛快，由处决者萨多格用剑斩首，因为诸神大发慈悲。

实际上只是酋长的国王说，带她去城市广场，让所有人从她的死亡中吸取教训，女人绝对不能愚弄男人。王妃在坐上受刑椅之前抚摸萨多格的肘弯，那是最轻柔的抚摸，就像绵软的奶油触碰嘴唇，她说，我心里没有对你的怨恨。我的脖子很美丽，毫无瑕疵，没人碰过。她摘掉金项链，缠在他拿刀的手上，这把刀专门为奥格打造，最阔处比男人的胸膛还宽。她说，看在诸神慈悲的分上，请务必给我一个痛快的。

三根竹竿插在地上。卫兵把她按倒在地，强迫她坐起来，把她绑在竹竿上。她抬起下巴，眼泪顺着面颊流淌。萨多格拿起一根剥掉树叶的树枝，压得它像弓一样弯曲。树枝很生气，它想摆脱束缚，重新变直，但他用草绳捆住它，然后把它绑在王妃的脑袋周围。她畏缩，想抵抗树枝的强大拉力。树枝在她脖子四周勒紧，她疼得惨叫，但萨多格只能看着她，希望他的眼神会说话：我会给你一个痛快的。他的恩古卢很锋利，太锋利了，你光是看它，眼睛就会流血。他的刀锋反射阳光，像闪电似的耀眼。王妃开始喊叫。王妃开始哭号，王妃开始尖叫。王妃开始呼唤先祖。王妃开始乞求。他们全都会乞求，知道吗？他们每天都会说有朝一日去见先祖，他们会多么欣喜，但实际上没有人会欣喜若狂，只会哭叫和吓得失禁。

他抡起长刀，然后吼叫一声，挥动手臂，刀锋砍进她的脖子，但脑袋没有被砍掉。这座城市和它的居民，他们爱看痛快的斩首，会看得放声大笑。但刀锋卡在她的脖子中央，她的眼睛瞪得老大，嘴巴吐出鲜血，发出“噢——啊——咳——”的呻吟声，人们尖叫，人们转开视线，人们厌恶地看着欣赏行刑的人，卫兵高喊你就给她一个痛快吧。但还没等他再次挥刀，不耐烦的树枝就把她只连着一半的脑袋从脖子上扯掉，远远地扔了出去。

这里是一些事实。奥格无论走上哪条路，最终总会来到卡林达。卡林达位于红湖和大海之间，北方之王和南方之王都声称那里属于自己，然而这片土地仅仅占据了这个区域的一半。剩下的部分蜿蜒埋藏于城墙外被遗忘的土地之中，在那些土地上，人们在暗黑技法和血腥活动上赌命。有一天奥格忽然想到，假如我会做的只有杀戮，那么我该做的就是杀戮。他听温暖的风声和秘密的鼓声，知道了哪儿的地下竞技场有这种活动，想登场和想观看的人聚集在哪儿，哪儿的墙壁溅满鲜血，肚肠被扫出去喂狗。人们称之为“娱乐场”。

很快萨多格就来到了这座城市。坐在卡林达城门外的两名卫兵看见他说，你走人类的一百步，然后左转，经过一个坐在红凳子上的盲人后向南走，直到你看见地上的一个窟窿，里面有可以向下走的台阶。

娱乐场主人看见萨多格说，你像是准备好了去死。他领着萨多格来到一个宽阔的地下庭院，指着一个房间让他进去。

“两晚后你上场作战。你睡在那儿。你肯定睡不好，这样才对，你醒来时会脾气暴躁。”他说。

但萨多格的脾气并不暴躁，只是充满了抑郁。训练期间，娱乐场主人让人用木棍揍他，但木棍全都断了，萨多格还没从地上起来，动手的那些人就已经累趴下了。

至于奥格，你要记住。他们绝大多数根本不会感到快乐或忧郁。奥格智力很差，脾气一眨眼就能从冰冷变得炽热。这儿还有两个奥格，会说你杀了他就是杀了我兄弟，但还是会砸烂那个兄弟的脑袋，砸得只剩下一截肉桩。没人训练奥格，因为没有这个必要，你只需要惹他发火或饿他就行。萨多格不和任何奥格交朋友，其他奥格也不和他交朋友，一个奥格比树还高，体格比大象还庞大，另一个很矮，但粗壮如岩石，一个奥格后背和肩膀上的肌肉隆起得超出脑袋，人们说这个奥格是猿猴。一个把自己涂成蓝色，另一个爱吃生肉。

娱乐场主人说，听着，我没有用锁链捆住你们。我不是任何人的主人。你们想来就来，想走就走，无论我押多少赌你们赢，得到的钱都分你们一半，要是我押你们输，就分三分之一，但万一你们赢了，观众会把贝壳和钱币像雨点似的扔下来，那些我只分五分之一。Ko kare da ranar sa. 你要钱干什么，我忧郁的奥格？

“攒钱买一艘能装下我的独桅帆船。”

“然后去哪儿？”

“无所谓。离开这儿，不管去哪儿。”

第一个战斗之夜，七个奥格和萨多格走向杀戮场。那其实只是个地上的深坑，原先是座矿井，深约两百臂长，也许更深。坑洼的地面上搬掉了石块，四周不同高度的壁架上站满了男人、贵族、酋长和少数几个女人。当晚共有四场角斗，他们在每一场上投注。深井底下的积水里垒起一座干土台子。

娱乐场主人让萨多格第二场出战，他说，这个是新人，初出茅庐，我们叫他哭脸。萨多格下场，腰上缠一块红色棉布，站在主人面前。主人说，愿雷霆与食物的诸神赐予他力量，因为你们看，另一个来了，说完他飞快地跑到水里，然后爬上一段壁架。观众喊叫，欢呼，闹腾。人们放下一个桶，桶里的女人负责收取赌注。主人说，哦呵，看哪，他来了，断背者。最低一段壁架上的观众立刻爬向高处。

断背者是最凶残的一个奥格，因为他生撕他杀死的野兽。他嘴里长出獠牙。有人用红色的赭石涂抹他的身体。主人说，各位尊贵的绅士，请下注吧。但他话音未落，断背者就一拳把萨多格打倒在水里。收赌注的女孩尖叫，快把桶拉上去!因为红奥格刚进场就在瞥它。断背者面对观众咆哮。萨多格从水里爬起来，扑倒红奥格，抓起石块砸他脑袋，但他手上有水，断背者挣脱出来，翻个身，一拳打在他下巴上。萨多格啐一口血。红奥格抓起狼牙棒，抡圆了砸向萨多格的脚。萨多格躲开，跳上低处的壁架。断背者挥动狼牙棒，但萨多格跳开，一脚踢中他的下身。红奥格跪倒在地，狼牙棒砸在自己左眼上。萨多格抢过狼牙棒，砸断背者的脑袋，一下一下又一下。然后他举起无头尸体，扔向最低一段壁架上的观众。

他出战六场，用那根狼牙棒打死六个对手。

于是他的名声传遍了卡林达，越来越多的人来看他和下注。矿井太小，容不下所有人，于是他们在井口搭上木梁，好容纳更多的观众，主人收取的费用提到三倍、四倍、五倍，每一场对战都会涨价，即便观众早就交过钱了，但每个人都想得到机会欣赏那个哀伤的奥格，在他身上投注。

“你们看他，看他那从不改变的表情。”他们会这么说。

他面对所有的敌手，杀死他们每一个人，很快这些国度就找不到更多的奥格了。桶里负责收赌注的女孩，她是个奴隶，眼神和他一样哀伤。她送来食物，但许多奥格企图抢劫她。一天晚上一个奥格抓住她，说你看这东西怎么变长，然后按倒她，爬到她身上，萨多格的手抓住他脚腕，把他从房间里拖出去，像抡狼牙棒似的抡起他，一次又一次把他砸在地上，直到这个奥格再也发不出声音。女人从头到尾一个字也没说，但主人发话了：“我向诸神诅咒你，悲伤的奥格，一个巨人比那个愚蠢的小姑娘值钱得多。”

萨多格转向他，说：“别叫我们巨人。”

女孩来到他的房门口，坐下唱歌，但不是唱给他听。刚才那首来自北方，然后是首来自东方的，她说。

“咱们应该去那儿。”她说。

萨多格说他要走了，主人说：“没有人受我束缚，我也不受任何人束缚。杀人让你发财。但你能去哪儿呢？哪儿能成为奥格的家呢？假如奥格真有一个家，我的好奥格，你觉得这儿的这些人为什么还不去呢？”

那天晚上姑娘来找他，说，我唱完了我的诗歌。给我一些新的词句。他走到没有锁的铁门前，说：

赠字词于声音，并

赠血肉于诗歌

木炭与灰烬

火光闪动

灿烂

她隔着铁门看他。

“我要对你说的是真心话，奥格，你的声音太难听了，这首诗也非常糟糕。吟游诗人的天赋确实来自诸神。”然后她哈哈一笑，“来，告诉我。他们怎么称呼你？”

“我没有任何名字。”

“你父亲怎么称呼你？”

“恶魔的诅咒，睡了我的婊子老婆，要了她的性命。”

她又哈哈一笑。

“我虽然笑，实际上却很伤心，”她说，“我来找你是因为你和其他人不一样。”

“我更坏。我杀的人比最勇敢的斗士还多两倍。”

“对，但只有你看我的眼神不像我就是下一个该死的。”

他走到门口，把铁门推开一条缝。她动了一下，努力假装没有被吓了一跳。

“说真的，我会杀死任何人。切开我的皮肤，翻出我的心脏，会发现它是白色的。白得就像什么都没有。”

她望着他，他差不多有她三倍高。

“假如你真的没有心，就不可能知道自己没心了。我叫拉拉。”

萨多格告诉主人他想离开时，没说他打算去北方，然后向东走，因为一个人既然能说出姑娘背诵的那些词句，就不会在乎他是否俯视块头最大的人类。他没有提出要买下拉拉，但他打算带走她。然而主人知道了他最优秀的收钱人在动这个念头。他们当然不是情人，因为女性再怎么高大也不可能经受住一个奥格，而她娇小得像个孩子，脆弱得像根树枝。这个奥格的想法变得和她类似，说话也越来越像她。

第二天早晨萨多格醒来，看见蓝奥格在院子中央，从她身体里拔出自己，抛下她躺在犹如满月的血泊里，她被揉碎、扯烂，变成一团碎肉。萨多格没有跑向她，也没有哭泣，他没有离开他的房间，也没有对主人谈起此事。

“我会安排你和他对打，这样你就可以为她复仇了。”他说。

那天深夜，另一个奴隶女孩来到他的房间，说，你看看我，我现在负责收赌注了。他们要用桶把我放下去。

“告诉那些老人家，要是赌我输就太傻了。”

“他们已经下过注了。”

“什么？”

“他们早就下好注了，大多数赌你赢，也有人赌你输。”

“什么意思？”

“据说你是个聪明的奥格。”

“奴隶，你说话别兜圈子。”

“娱乐场主人，他从七天前就开始招揽下注，通过奴隶、信使和鸽子传播消息，说你要和蓝奥格血战到死。”

角斗开始前，喧闹声从井底升起，嘈杂而含混，在泥土和岩石之间弹跳。贵族身穿华贵的长袍和金色条纹的拖鞋，因为这是一个特殊的夜晚，有特殊的娱乐节目可看，他们带来了几个贵族女人，她们的脑袋包得像是高秆的花朵，直插天空。他们急不可待，尽管参与者被斩断肢体、砸破脑袋、如小鸡般被扯断脖子的对决也为数不少。有些男人开始咒骂，有些女人也跟着叫喊。快让表情哀伤的那个上场，他们念诵道。悲伤奥格，悲伤奥格，悲伤奥格，他们说，他们大喊：悲伤。

奥格。

萨多格[4]。

萨多格。

蓝奥格脱掉黑色帽衫，从高处的壁架跳进场内。他鼓起胸膛。女人们嘘他，呼唤萨多格。我要拿一根树枝捅进他的屁眼，然后把他架在火上烤着吃，蓝奥格说。

萨多格从西面进场，走了一条从没有人用过的隧道。他用铁条缠住指关节。主人跟着他，开始喊叫。

“电闪雷鸣，连诸神此刻也在偷窥。请牢牢地记住，各位先生。请牢牢地记住，各位妻子和少女。今天注定不会被任何人轻易忘记。还没有下注的人，现在还来得及!已经下注的人，不妨再加一点!”

继任的奴隶女孩坐在桶里被放下来，人们向她投掷钱袋、贝壳和金币。有些掉进桶里，有些打在她脸上。

萨多格望着继任的奴隶女孩被放到最低的壁架前，然后一个一个壁架提上去，前后左右转圈收取赌注。这时他忽然想到了女孩用他不懂的语言唱出的诗歌。这种语言也许在说，看看我们，我们在谈论忧郁，而无论用什么语言，忧郁永远是同一个词语。蓝奥格的第一拳正中他面颊，他啐掉这个念头。他仰天倒在积水里，水涌进他的鼻孔，呛得他咳嗽。

蓝奥格向人群挥手，有些人欢呼，有些人嘘他，声音在萨多格的耳朵从水里出来时变得清楚，在他又倒在水里时变得模糊。蓝奥格在场地里跺着脚转圈，亮出他的家伙。他低头看萨多格，笑得过于嚣张，甚至咳嗽了起来。萨多格考虑要不要就躺在那儿，他希望水位能升高，掀起潮水吞噬他。蓝奥格弯腰低头，样子像公牛。他狂奔三步，高高跃起。他双手合抱，砸向萨多格的脑袋。萨多格用胳膊肘撑住淤泥，抬起身体，挥动右拳，拳头打穿了蓝奥格的胸膛，从他背后捅出来。蓝奥格的眼睛瞪得老大。人群陷入死寂。蓝奥格倒下，翻身，拽着萨多格爬起来。蓝奥格的眼睛依然瞪得老大。萨多格朝着井壁怒吼，收回胳膊，掏出了蓝奥格的心脏。蓝奥格死死地盯着他，吐出鲜血，倒地而亡。萨多格起身，把心脏扔向中间的壁架，人们纷纷闪避。

娱乐场主人跑出来，对人群说：“我的兄弟们，谁曾见过一位冠军如此忧郁？他什么时候才能被击败？什么时候才能被阻止？谁会挡住他的前进？而谁的死亡——听我说，我的兄弟们，谁的死亡——能让他微笑——”

正对着娱乐场主人的观众看得分明。铁指节从他胸**了出来。他的眼睛顿时翻白。奥格的手立刻向回收，把他的脊梁骨拽出来。他像一摊烂泥似的倒下。女奴从桶里向下看。整个矿井陷入死寂，直到一个女人尖叫起来。萨多格冲向第一道壁架，用拳头打掉支持它的木梁，男人尖叫着摔向他出击的拳头。第一个，第二个，第三个。第四个企图蹚水逃跑，但萨多格抓住他的腿，把他扔向另一道沾满观众的壁架，把他们全都撞了下来。男人和女人尖叫，向诸神祈祷，手忙脚乱地爬上梯子。踩着别人往上爬的人比爬梯子的人还要多。萨多格抽掉又一根支撑梁，两道壁架倒塌，他一脚、一拳、一撕、一棍，尸体就叠在了尸体上。他一拳打中一个男人，男人飞进淤泥，被淤泥吞噬。另一个男人掉进水里，他使劲跺，直到积水变红。他就这么一段一段抽掉梯子，一道一道拆掉壁架。他跳上所剩无几的壁架之一，横冲直撞，把观众撞下去，然后跳上下一道壁架和下下一道，直到高度足以杀人，他抓起观众直接扔下去。他跳到矿井最顶上，抓住两个企图逃跑的，他揪住他们的脑袋，把脑袋撞在一起。一个少年爬上来，撞进他怀里。这个少年离男人还差得远，和他父亲一样身穿昂贵的袍服，看着他的眼神里好奇比恐惧更多。他用双手抚摸少年的脸，轻柔，温柔，就像丝绸，然后抓起他把他扔进矿井。他像野兽似的嘶吼。桶里的女奴还挂在半空中，她一声不吭。

萨多格几乎一口气跑回我们的住处，冲进房间，一眨眼就开始打鼾。水牛在院子里吃草，这种草有股怪味，但他似乎挺喜欢。他抬起头，看见我披着帘布，对我喷鼻息。我哼了一声，拉扯帘布，假装我脱不掉它。水牛又发出像是嘲笑的声音，但这些长角的动物并不会笑，尽管天晓得哪个神祇附在他身上搞恶作剧。

“我的好水牛，有人来过这幢屋子吗？身穿黑衣或蓝衣的人？”

他摇摇头。

“那血红色的衣服呢？”

他喷鼻息。我知道他看不见血红色，但不知道为什么，我就是想逗这头水牛玩。

“哎呀，好像有人在看我们。”

他扭头张望，然后转过来看我，长长地哼了一声。

“要是有穿黑衣或蓝衣或红色披风的人出现，你就提醒一声。不过你愿意怎么对他就怎么对他好了。”

他点点头，发出咕噜咕噜的声音。

“水牛啊，等太阳下山，咱们就回河边去，那儿的叶子更好吃。”

他咕噜咕噜表示赞同，挥动尾巴。

黑豹的房间里只剩一丝气味。我要是愿意，可以去闻毯子深处的气味，然后就能知道他们去哪儿和将会去哪儿了。然而事实上我并不在乎。房间里只留下了他们的行为，与他们本人无关。另外一个事实。我确实还有一丝在乎，足以让我知道他们朝西南而去。

“他们在日出前离开了。”屋主在我背后说。他穿白色束腰长衣，毫不隐藏他底下什么都没穿的事实。一个老屁精？这个问题我可不想问出口。

他跟着我走向索戈隆的房间。他没有阻拦我的意思。

“怎么称呼你，先生？”我问。

“什么？怎么称呼我？索戈隆说我们不用名字相称……卡夫塔……卡夫塔。叫我卡夫塔吧。”

“卡夫塔主人，非常感谢你给我们的房间和食物。”

“我不是什么主人。”他说，望向我背后。

“但你拥有这幢美丽的屋子。”我说。

他微笑，但笑容迅速离开他的脸。假如我认为他是想进入她的房间，我可以说请带我去她的房间，这里依然是你家。他并不害怕她，他们更像是兄弟和姐妹，或者共同拥有什么古老的秘密。

“我该进去了。”我说。他看着我，望向我背后，然后看着我，抿紧嘴唇，假装不以为然。我走向她的房门。

“你不来吗？”我转过身，却发现他已经走开了。

索戈隆没有锁门。倒不是说这些房间真有门锁，而是我以为她的房间肯定有。也许每个男人都认为一个老妇人拥有的仅仅是秘密，这是我第二次想到她后紧接着就想到秘密。

房间里的气味首先扑向我。有些我知道会把我赶出房间，有些我从没闻到过类似的。房间中央有一块黑红两色的毯子，纹理是东方诸国的卷曲图案，还有一个木制枕头。墙上画着、绘着、涂着和写着各种秘符。有些小如指尖，有些比索戈隆还高。气味从它们而来，有些是木炭，有些是染料，有些是排泄物，有些是血液。我看见毯子和枕头，没有多注意地面。地上也满是秘符，最新鲜的那些是用血液写的。房间里充满了形形色色的符号，我不怎么愿意抬头看天花板，因为我知道我会看见什么。秘符，同时也是一系列圆圈，每一个都比前一个更大。说真的，假如我有第三只眼，肯定会看见空气中也写着秘符。

房间里有一种气味比其他的更新鲜，它随风而来，变得越来越浓烈。

“你吓坏了屋主。”我说。

“他不是我的主人。”邦什说，从天花板流淌到地上。

我僵硬地站在那儿一动不动。看见一团黑色物质从天花板流淌下来还不至于让我烦恼。

“我不认为我想知道谁是你的尊主，”我说，“也许你本身就是其中之一，只是已经没人崇拜你了。”

“你对巨人却那么温柔。”她说。

“叫他奥格，别叫他巨人。”

“多么高尚啊，听着一个男人倒空他的整个良知。”

“河流女巫，你在偷窥我们？”

“狼眼，每个女人对你来说都是女巫？”

“这话什么意思？”我问。

“你对女人的了解仅限于你母亲和你祖父的事，你却为此怨恨全部女性。你父亲死去的那一天就是你母亲这辈子见识自由的第一天，直到你的祖父再次奴役她。而你做了什么？只是看着女人受苦，为此责怪她。”

我走向房门。我不想听她继续说这些。

“这些是保护性的秘符。”我说。

“你怎么知道？哦，对，桑格马。”

“她在树身上涂满了这些东西，有些是刻出来的，有些是烙印的，有些悬在半空中，写在云上和地上。她是桑格马。过她那种生活就必然知道邪恶力量会日夜不休来找你麻烦。还有被辜负的鬼魂。”

“桑格马辜负了谁？”

“我指的是索戈隆，不是她。”

“你真是给她编了一个好故事。”

我走到窗口，抚摸写满窗框的符号：“这些不是秘符。”

“是象形文字。”邦什说。

我知道它们是象形文字。就像爬进男妓窗户的刺客身上的烙印。就像包在鸽子腿上的字条。符号并非完全相同，但我无法说清区别何在。

“你以前见过吗？”她说。

“没见过。她书写秘符，防止鬼魂进入房间。但她写象形文字是为了什么呢？”

“你的问题太多了。”

“我不需要答案。我今天就离开，日落之前。”

“今天？你需要我告诉你为时太早吗？”

“太早？已经过了一个月零几天。一个月已经浪费在了谁也不该走进去的森林里。我和奥格今晚离开。还有其他愿意走的人。也许还包括水牛。”

“不行，狼眼。还有其他的事情要在这里搞清楚。还有其他的事情——”

“要干什么？我来是为了找一个孩子，收我的费用，然后去找下一个其实没丢的走失丈夫。”

“还有一些事情你甚至不知道你不知道。”

“我知道孩子去哪儿了。”

“但你没告诉别人？”

“我告诉了我觉得需要知道的人。也许你派我们执行这个任务就指望我们失败。很好……天晓得你是什么，因为我确实不知道……你的这伙人现在怎么样了？尼卡和他女人——”

“她有名字。”

“操他妈的诸神，我才懒得记呢。另外，他们最先出发，那时候我们都还没离开山谷。黑豹走了，带着弗米利，谁知道那个男孩能有什么用处，现在你的索戈隆天晓得溜到哪儿去了。我说真的，我看不出为什么要找一伙人去找一个男孩。我们谁也不知道。尼卡不知道，大猫不知道，你的女巫也不知道。”

“要像男人一样思考，追踪者，而不是一个孩子。另外，这项任务不是一个人能完成的，而是要两个人。”

“而你刚好还有两个人。等索戈隆回来，要是她愿意，我们三个人一起去。”

“一个、三个或者四个，其实和谁也不去是一码事。假如我需要的只是找到男孩，我可以雇用两百个追踪者和他们的狗。两个问题，你可以选择先回答哪个。你认为你走过去说我来了，把孩子交给我，绑架者就会乖乖地交给你吗？”

“他们会——”

“你这个追踪者啊，难道真的蠢到认为只有我在找这个孩子？”

“还有谁在找他？”

“在梦中探访你的那个人。皮肤像沥青，红头发，你见到他就会听见黑色翅膀扇动的声音。”

“我不认识这么一个人。”

“但他认识你。他们叫他阿依西。他为北方国王效力。”

“他为什么会进入我的梦境？”

“那是你的梦境，不是我的。你有他要的东西。他可能也知道你已经找到了男孩。”

“再跟我说说这个人。”

“死灵法师。巫师。他是国王的顾问。他来自一派古老的僧侣，他研究秘法，召唤恶魔，因此被逐出团体。国王在所有问题上都向他咨询，甚至包括该朝哪个方向吐口水。你知道人们为什么叫他‘蜘蛛王’克瓦什·达拉吗？因为他无论做什么事都用四条胳膊和四条腿做，但其中两条胳膊和两条腿属于阿依西。”

“他为什么要那个男孩？”

“我们已经谈过这个了。男孩是杀戮的证据。”

“尸体还不足以证明？他们觉得那个妻子把自己劈成了两截？这个男孩是什么人？”

“男孩是十三个王国里最后一个诚实男人的最后一个孩子。我一定要救他，哪怕这是我在尘世和来世做的最后一件事情。”

“我不会再问第三遍了。”

“你怎么敢向我提问!你算什么东西，居然要我向你解释清楚？你难道已经成了我的主人，还是你以为你会成为？”

她的眼珠鼓了出来，脑后长出鱼鳍。

“不。我除了休息什么都没兴趣。我厌倦了这些。”我转身走出房间，“我两天后离开。”

“今天不走了？”

“今天不走。看来事情比我需要知道的更复杂。”

“孩子在哪儿？他离我们有多少个月？”她问。

“别再提我母亲了。”我说。

那天晚上我又走进梦境森林。这是一种全新的梦，我思考我为什么会置身其中，为什么梦中会有树林、灌木和发苦的雨点。我在动，但不是在行走，我知道某种事物会现身，或者在林间空地上，或者在如镜的水塘里，或者在孤独的幽灵鸟的孤独呼号里。出现的会是我已经熟悉的某种事物。桑格马曾经说过，你在梦境森林中能找到隐藏在清醒世界中的事物。隐藏的事物有可能是一种欲望。你要知道的事物藏在树叶、尘土、迷雾和稠密得仿佛鬼魂的热气里，之所以选择森林的形态，是因为只有在森林里，任何东西都有可能等候在大片树叶的遮挡之下。森林会找到你，你无法去寻觅它，因此每一个置身于森林中的人都会思考他们为什么会在这里。然而桑格马还说过，追寻意义会逼疯你。

因此当烟雾女孩出现时，我没有去寻求意义，她奔向我，然后跑过我，她不是不理睬我，而是完全习惯了我的陪伴。森林里还有一个男人，我只能看见他手臂和腿上的汗毛。他触碰我的肩膀，我的胸膛，我的腹部，用额头触碰我的额头，然后抓起两根长矛走开。长颈鹿男孩站在一旁，两条腿叉开，无腿男孩缩成一个球，从他**滚过去。树丛中央的一块沙地眨眨眼，然后微笑，白化病人从沙地里起身，像是他就来自沙地，而不仅是躲在那里。然后他也抓起一根长矛，去找我叫不出名字的男人，然而我心里暖融融的，因为我确实知道他的名字。我已经停下脚步，但我依然在行走，烟雾女孩坐在我头上，她说，给我讲个蚂蚁、猎豹和魔法鸟的故事吧，而我听清了她说的每一个字。