子曰：“当仁不让于师。”

——《论语·卫灵公》

明治三十六年（1903），旧金山市突然爆发了学童问题，从此以后，日美两国之间的关系就日趋淡薄。造成这种现象之原因，并不是日本人要疏远美国人，而是美国某方人士日益厌恶日本人而产生的。这种情况一旦发生，就像明治三十五年在旧金山的金门公园看见的“禁止日本人在此游泳”的告示一样，就会接二连三地发生。我一向对美国印象深刻，特别是身为日本实业界的一分子，基于日美贸易的关系密切，所以对于日美外交方面颇感担忧，并费尽心思谋求改善之道。不久，侨居在旧金山的日本人组织了在美日本人协会，会长手岛谨尔，特别送一位名叫渡边金藏的人回日本，要求我为改善美国人厌恶日本人的情绪，计划组织在美的日本人成立协会，请求祖国各界体谅侨民的心意，并给予大力支持。因为他们意图正当，时机合适，所以我答应他全力支持和帮助，并鼓励美日人民一起努力。我又向渡边金藏谈起明治三十五年的金门公园所见，还请转告手岛氏会长和其他的会员多加注意，诸如此类小事，切莫掉以轻心。这是明治四十一年的事。

同年秋天，有不少美国太平洋沿岸商业会议所的议员来日本旅游。这是因为我国的东京商业会议所和各地的商业会议所地位相同，所以邀请太平洋沿岸商业会议所的议员们组团来日旅行。当然促使日美外交和睦，化解眼前日美间误解才是首要目的。当时来日本旅游的有旧金山的F.W.杜鲁门，西雅图的J.D.罗门，以及波特兰的O．M.克拉克等人。我在种种聚会中同他们进行了会谈，就日美两国间历年来的关系变革，详细加以分析，希望能以他们的力量化解这种种的误解。另一方面也指出，移居美国的日本人或许尚未习惯欧美的风俗习惯，所以有不讲公德、态度粗鄙、形象恶劣，或不愿受侨居地同化等缺点，希望彼此体谅矫正，成为美国所欢迎的移民。关于这一点，是相当重要的。

处在今日自由开放的时代，如果因为人种的不同、宗教信仰的差异就讨厌日本人，那么，以文明自居的美国人多少有些偏褊。假如真的有这种情况，那就是美国人的谬误了。而且，也违背了美国当初建国的意旨。我日本能立足世界，是美国的功劳，日本人一向非常感激怀念这个恩德，所以努力增进两国外交之间的亲善关系。但若是美国怀有种族歧视及宗教差异的偏颇心而讨厌日本人，并给予差别待遇，这是美国所不应该做的。总之，果然如此的话，我们不能不认为美国是以正义始而以暴戾终了。对我这一番诚意的话，当时来访的商业同业公会诸位会员，都认为我言之有理，并欣然接受我的诤言。