李勉是唐朝时期一个得到老百姓赞誉的好官。古人奉行“读万卷书,行万里路”,知行合一。李勉年轻时,勤奋好学而且喜欢游历,广交朋友。有一次,他在游历中结识了一个姓张的书生,两人志趣相投,十分高兴,结伴而行。两人游历到一个叫梁的地方,张书生突发急症,病情十分严重。
这可急坏了李勉,他把张书生安置在一间客栈,赶紧请医生,买药煎药,喂水喂饭,照顾得非常周到。这样过了一段时间,张书生的病不见好转。张书生拉着李勉,伤感地说:“李兄,看来这次我是凶多吉少。我死后,请你用我的银子替我料理后事,剩下的钱财,就送给你,以答谢你连日来对我的悉心照顾。”
不多久,张书生便去世了。李勉遵照亡友的遗言替张书生周详地办理完丧事,便收拾好行装,来到张书生的故乡,把死讯告知张书生家人,并把张书生办完丧事后剩余的钱财全部归还给他的家人,张家人要拿一些银子答谢他,李勉坚决不收。
当时李勉只是一个穷书生,但他人穷志不穷,别人的钱财,他一分一厘都不贪图。李勉诚实的言行深深感动了张书生的家人。
后来李勉做了官,当上了节度使。他执政期间,不但处事廉洁公正,而且十分爱惜人才。在一次外出巡察中,李勉发现一个叫王晬的县尉很有才干。李勉是爱才之人,准备提拔王晬。这时候,忽然接到皇帝拘捕王晬的命令。一打听才知道,原来王晬为人耿直,秉公办事,得罪了朝中权贵,遭人诬告陷害。
身为节度使的李勉不忍耿直之士无辜受害,于是赶回京城面见皇帝,在皇帝面前如实禀报王晬的为人,夸奖王晬是个难得的人才,请求皇帝不仅不能处置王晬,而且还要加以重用。皇帝见李勉辞意恳切,极力为国家推荐人才,心里十分赞赏,于是便采纳了李勉的建议,不仅赦免了王晬,还升他为县令。
王晬上任后,正直清廉,勤政为民,深受百姓爱戴。大家都说李勉是任人唯贤,善于提拔人才的好官。
李勉一直都赏识有才华的人。在他担任节度使期间,听说李巡和张参这两个人很有学问,便诚恳地请他们出来办事。每有宴会,都邀请他们一同畅饮。
后来李勉当了宰相,一人之下,万人之上。虽然地位尊贵,但他从不骄傲自大,常常亲自到士兵家里慰问他们的家属。不管是朝廷上上下下,还是平民百姓之间,都称赞李勉是个礼贤下士的好官。
与善人居,如入芝兰①之室,久而自芳也;与恶人居,如入鲍鱼之肆,久而自臭也。
【注释】
①芝兰:本应作“芷兰”, “芝”是借用字,“芷”和“兰”都是有香味的草本植物。
【译文】
与善人相处,就像进入满是芝草兰花的屋子中一样,时间一长自己也变得芬芳起来;与恶人相处,就像进入满是鲍鱼的店铺一样,时间一长自己也变得腥臭起来。
【历史故事】