1873

《伦敦新闻画报》第62卷，第1754号， 1873年4月12日，349－350页

以英国议会议员乔治·汉密尔顿勋爵、弗雷德里克·杨先生、J.W.特莱普医生和弗朗西斯·G.希思先生为首的维多利亚公园保护协会去年5月给维多利亚女王陛下送去了一份奏章，邀请她访问位于伦敦东部那个美丽的维多利亚公园。不巧当时女王陛下正好已经决定要出席贝斯纳尔绿地博物馆的开幕仪式。那次女王虽然没有能够去访问维多利亚公园，但是她很亲切地表示，希望改日能成行。正如本报上一期所报道的那样，女王来到维多利亚公园是在上周三，而且这是一场非常令人愉快的到访。

女王陛下和比阿特丽丝公主，在卡利登伯爵夫人和丘吉尔夫人这两位女王侍女的陪伴下，一行四人乘坐敞篷马车从白金汉宫来到了维多利亚公园。在她们的马车后面还跟随着另一辆马车，上面乘坐有卡罗琳·巴林顿夫人、H.菲普斯先生、罗茨利勋爵和E.卡思卡特先生。杜普拉上校和庞森比上校这两位英国王室侍从武官则分别骑马在女王马车的两侧护行。那天并没有全副武装的侍卫随行。皇家马车所走的路线是沿蓓尔美尔街走到摄政王街和波特兰花园，然后沿着马里波恩路和尤斯顿路来到国王十字站，接着上彭顿维尔山到伊斯林顿的天使，从那儿沿着上街、埃塞克斯路、鲍尔池塘路，穿过达尔斯顿和哈克尼。全程道路两边都挤满了当地的民众。伊斯林顿绿地的房屋上方挂满了色泽鲜艳的横幅。北伦敦铁路线上的达尔斯顿火车站、哈克尼火车站和市政厅以及该郊区的商店和住宅都被装扮得漂漂亮亮。尤其是在市政厅，那儿的威尼斯旗杆上挂满了旗帜，门厅的阳台上挤满了挥舞头巾和手绢，向女王表示欢迎的女士们。女王在路上停下来，接受了教区委员会文书的女儿艾丽丝小姐献给她的一束花。人们在一支自发乐队的伴奏下唱起了英国国歌。从梅尔街到爱德华国王路和阿格尼斯台地，地面上都铺了一层黄沙，因为公园保护协会在阿格尼斯台地新开了一个通往维多利亚公园的临时大门。这儿竖起了一个三重的凯旋门，它看上去就像是一个有三个隔间的大营帐，前后都是开放的。它是用猩红色和金色的材料拼装起来的，上面有很多旗帜、盾牌和其他装饰品。那儿有一个近卫步兵燧发枪团的仪仗队，在公园里安置了近卫步兵第一团的几个连士兵。在大营帐末端还有仅为步兵第一团的护卫队随时待命护送女王陛下参观公园。

伦敦维多利亚公园的中国凉亭和假山

快要接近设在爱德华国王路上那个大门时，女王遇到了骑在马上的萨克森－魏玛亲王爱德华和几位近卫骑兵军官。燧发枪团的军乐队奏起了英国国歌。当女王陛下的马车来到凯旋门下的时候，内务部部长布鲁斯先生迎上前去，向女王介绍了哈克尼市镇议会的议员查尔斯·里德先生和霍姆斯先生。接着，这几位绅士代表女王接受了哈克尼、贝斯纳尔绿地和肖迪奇等教区的教堂执事署名的一篇欢迎词。女王亲切地答应将会回赠一篇答谢词。李德先生的女儿被介绍给了女王，并向女王献了一束花。这样就结束了仅持续一分钟的欢迎仪式。女王没有从马车里下来。重新上路之后，女王乘坐马车在公园里兜了一大圈，近卫步兵第一团的护卫队骑马走在女王缓缓前行的马车前面。公园里的全程路线两旁都有近卫步兵第一团的士兵和伦敦警察局的警察们轮流站岗。大批民众站在公园里或栏杆外面，或大车、公共马车和路上的其他车辆上，议员们和教区的官员们坐车跟随在女王的马车后面。女王的马车在公园里走完一圈之后，便从位于引道口的正门离开了维多利亚公园。沿这条路女王陛下到达了贝斯纳尔绿地，经过了博物馆。接着，马车便沿着剑桥灌木丛路和哈克尼路走。在回程的这段路上，即从博物馆到肖迪奇教堂，路边挤满了人。几个月前威尔士亲王和王妃从这儿经过时所拉的欢迎横幅现在已经更换成了欢迎女王的横幅。主教门街上的情形也是如此，那儿的人潮更加汹涌。教堂的大钟齐鸣，增添了女王行进队伍的喜庆气氛。在经过克罗斯比厅——它曾经是宫殿，现在是市政厅职员的餐厅——这个历史古迹时，女王的马车便转入了针线街，并且到达了皇家交易所。身穿盛装、佩戴市长徽章的伦敦市长率领其家庭的主要成员，跟伦敦市警察局的专员弗雷泽上校一起在市长官邸的门厅下等待女王的到来。市长官邸的阳台上覆盖着朱红色的布。当马车转入维多利亚女王街时，女王认出了伦敦市长，她从座位上站起身来，在热烈的欢呼声中以最亲切的方式向他鞠躬。从维多利亚女王街开始，马车穿过了新桥街，进入了泰晤士河堤岸街。女王陛下的马车还是头一次跑在这条新的河边大道上。成千上万的民众聚集在从黑衣修士路到威斯敏斯特桥这段路上。女王在下午1点过后不久回到了白金汉宫。

本报这一期所刊登的整版插图表现了维多利亚公园内最吸引人的一些景色。这个公园是根据1842年的英国议会法案而创建的，当时周边地区的居民人数已经达到了400,000。但自从那时以来，公园的面积已经发展到过去的两倍多了。这个公园所占据的面积是300英亩，包括了最近通过维多利亚公园保护学会的努力而新增加的24英亩，比肯辛顿公园还大。玛丽女王统治时期的一位著名人物邦纳主教的住宅和花园原来就在这块地上，直到最近它还被称作是“邦纳之园”。