(Sketches in Manilla: The Heat of Summer in Philippines)

1857

《伦敦新闻画报》第31卷，第889号， 1857年11月28日，529－530页

马尼拉的迎娶行列

马尼拉，1857年9月15日

（本报特派画家兼记者报道）

由于夏季的酷热令人难以忍受，整个香港已经变成了一座空城。所有的香港人都去了上海或别的还能找到一丝凉风的地方。鄙人选择了菲律宾，因为这儿宜人的气候、繁茂的植物、友善的居民和好客的商人使得它成为东方最迷人的地方，一旦见识之后，便使人终生难忘。我认为这儿的商人（无论是英国人、美国人或德国人）之间的真挚友谊和兄弟情义，以及他们的殷勤好客和精诚团结，无论在世界哪个角落都是很难找到的。还有那使我们如醉如痴的舞蹈，雍容华贵的梅斯蒂索混血儿服装，优雅的哈巴涅拉舞，男女之间用西班牙语的调情，以及每个人都互相认识的氛围，使人感觉完全像是回到了家里。就连房屋本身的特征也很吸引人——那种怪异的牡蛎壳窗户在晚上全都是开着的，你从街上就可以清楚地看到屋内的居民。假如你走进门去的话，就知道自己会受到礼貌的接待，尽管你根本就不认识他们。当你要告辞的时候，漂亮的女主人会告诉你把这儿当自己的家，不必感到任何的拘束，并希望你能再次来访。假如她看到你拿出一支雪茄烟，就会召来一位仆人，吩咐他去拿pavete（当地方言），也就是点火棒——在中国称作焚香。于是你点燃了雪茄。这儿的人抽雪茄的样子就像土耳其人抽水烟那样。

马尼拉人在踢足球