1845

《伦敦新闻画报》第7卷，第184号， 1845年11月8日，289—290页

签名

在伦敦奈茨布里奇（海德公园角）的“唐人馆”里来了一对很有趣的真人演出者，即“阿兴”和“阿友”这两位中国青年。他们大约是在八个月之前乘坐“英格尔伍德号”（Inglewood）帆船到达利物浦的。那条船的船长不幸在那次航行中去世。人们相信那位船长原本是为了想让这两位青年在英国受教育，并最终通过他们跟中国人进行谈判，从而使自己也能获得好处。他俩此前一直住在利物浦，直到本次中国展览馆的主办人兰登先生最近安排他俩在伦敦暂时居住了下来。他俩都非常聪明，并且都受过良好的中文教育。由于都是出生于小商人家庭，他们跟广州的上流社会也保持着广泛的社会关系。目前他俩的英语已经讲得差强人意。我们在此附上他俩各自的亲笔签名。

阿兴和阿友