隐微之衍,即干宪典,所以君子怀刑①也;
技艺之末,无益身心,所以君子务本②也。
注释
① 君子怀刑:语出《论语·里仁》:“子曰:‘君子怀德,小人怀土;君子怀刑,小人怀惠。’”怀刑,指因畏惧刑律而守法。
② 君子务本:语出《论语·学而》:“君子务本,本立而道生。”务本,致力于根本。
译文
一点隐蔽而细微的过失,就可能违反律法,因此君子常常畏惧刑律而守法;技艺是学问的末流,对身心好处不大,因此君子只致力于根本的学问。
度阴山曰
君子真正畏惧的不是国家律法,而是家法。能畏惧家法就必能畏惧律法,于是,一个合格的守法百姓的形象就跃然而出了。那么,所畏惧的家法中最重要的一条是什么呢?就是君子务本的“本”,这个“本”就是孝。只要孝顺父母,尤其是孝顺父亲,尽儿子该尽的义务,就最快乐。因为守法度者最快乐。当然,这是在圣君贤相的情况下,倘若君不君臣不臣,那守法度者,是最痛苦的。
因为天下大乱时,圣人们所规定的人道规矩全部消失,代替人道的是天道,天道就是自然之道,自然之道即弱肉强食之道。此时如果你还守着已经不灵的人道,那注定会被守天道的人消灭掉。