耕读固是良谋,必工课无荒①,乃能成其业;
仕宦虽称显贵,若官箴有玷,亦未见其荣。
注释
① 工课无荒:耕作和读书都没有荒废。
译文
耕作并且读书固然是很好的生活方式,但必须做到两者兼顾,才能成就事业;做官虽能称得上富贵显达,但万一疏于职守,就会荣耀尽失。
度阴山曰
耕种是生存,读书是做人,生存和做人两不误,所以耕读传家久。如果能通过耕读而做了大官,那更是无尽的荣耀。只是这荣耀远没有耕读传家保险,因为荣耀越大,责任就越大,一旦失责,荣耀立即灰飞烟灭。
古人最重视的三件事,农耕、读书、做官。之所以重视耕种,是因为我国是农耕文明;之所以重视读书做人,是因为我国的传统哲学就是“学以成人”;之所以重视做官,是因为“达则兼济天下”的情怀,同时它是知识分子唯一的出路。懂得了这段话,其实就懂得了我国古代知识分子的生态。