谨守父兄教诲,沉实谦恭,便是醇潜子弟;
不改祖宗成法,忠厚勤俭,定为悠久人家。
译文
能严守父兄教诲,稳重谦逊,就是纯朴子弟;不改变祖宗定下的规则,忠厚勤俭,必定能成为持久兴盛的人家。
度阴山曰
什么是好子弟?第一,听话,听父亲的话,听兄长的话;第二,循规蹈矩,不能有任何改变祖宗成法的行为,祖宗定下什么就是什么,遵循祖宗的路线一生不动摇;第三,尽你该尽的义务,作为儿子你要孝顺父亲,作为弟弟你要尊敬兄长。但你在父兄那里有没有权利呢?没有。
在我国古代,你的权利必须在另外的伦理关系中寻找,比如你结婚了,你就对你妻子有权利;如果你有了儿子,你就对你儿子有权利。当时人的权利和义务是分裂的,它不针对一个人,不在一种关系中全部实现,而是分裂成两部分,各自实现。
这就导致了古代中国人在这方面的极端。当他对某个对象尽义务却没有权利时,他愤懑;当他对某个对象行使权利时,他就会把怒气撒到向他尽义务的人身上。我们常常听到的“奴使奴,使死奴”就是对这种现象的陈述,这句话虽然可怕,但并不阴森。真正阴森的话是“多年的媳妇熬成婆”。请闭上你的眼睛,仔细琢磨这句话,各种阴森恐怖的画面就会一幕幕上演。