颜子①之不校，孟子之自反，是贤人处横逆之方；

子贡之无谄，原思②之坐弦，是贤人守贫穷之法。

注释

①　颜子(前521—前490)：孔子的弟子颜回，居陋巷而粗茶淡饭，却永远保持快乐，是一个勤奋好学的人。

②　原思：孔子的弟子原宪，字子思，清净守节，安贫乐道。

译文

遇到有人冒犯时，颜回不与人计较，孟子则自我反省，这是君子在遇到蛮横不讲理之人时的自处之道；贫贱时，子贡不去阿谀富者，子思依然弹琴自娱，二人完全不把贫困放在心上，这是君子在贫穷中仍能自守的方法。

度阴山曰

遇到某些人和事，当面不计较不难，难的是事后心中也不计较；自我反省不难，难的是反省后不要愤愤不平。“不计较”“无所谓”“没关系”，并非场面话，必须是发自内心觉得没关系。

身处贫穷而无怨言不难，难的是当有不义之富贵来勾引时，仍能安于贫穷。因为贫穷而为非作歹之人极少。可一旦**来了，身处贫穷的人就很难不动心了。