志不可不高,志不高,则同流合污,无足有为矣;心不可太大,心太大,则舍近图远,难期有成矣。
译文
人的志气不能不高,若志气不高,就容易被不良的环境影响,不可能有大作为。人的雄心不能太大,太大就成了野心,那么便会舍弃切近可行的事去追逐遥远不可及的目标,最终很难有成就。
度阴山曰
如何区别志气和野心?古人区分的标准很诡异—他看你的动机。确立的目标如果动机纯粹,就是志向;如果不纯粹,就是野心。一切都以起心动念而不是结果为导向。
人肯定要有志气,志气其实不仅是个目标,更是一种时刻奋进、永远追求完美道德的状态。在这种状态的保驾护航下,人注定有大作为。人万不可有野心,有野心的人,常常会为达到目标而不择手段,但这并不是最重要的,最重要的是,他无时无刻不设定目标,目标一个接着一个,永不停息。有野心的人会采用“蛙跳战术”来迫近他的目标,在上蹿下跳中,要么摔跤,要么迷失自己。
志气高的人,追求的目标必须是善的,不管是否能超越他人;野心大的人,追求的目标必须是超越他人的,不管是善是恶。