刚入冬，吉姆就得了伤寒病，起不了床。那只狼每当想念它的小朋友时，就会在院子里伤心地嚎叫。吉姆一再向父亲请求，才得到允许，让狼进到病房里同他作伴。其实，狼也只不过是一只有野性的狗罢了，现在它一直忠实地守候在它朋友的身旁。

刚开始的时候，吉姆的病似乎并不严重。可是后来病情却突然恶化了，大家都感到很吃惊。结果在圣诞节的前三天，吉姆就死了。在所有的哀悼者中，他的狼兄弟最真诚。圣诞节之夜那天晚上，狼跟着送殡的人去了圣·波尼费斯的墓地。当教堂的丧钟敲响时，这只大灰狼悲痛地嚎叫起来。

不久，狼回到了酒吧后面的院子里。但是当酒吧老板试图再把它锁起来时，狼却突然跳了起来，越过一道木栅栏，在人们的视野中消失了。

那一年的冬末，有一个叫雷纳德的老猎人，带着他那漂亮的混血儿女儿尼内特，来到河边的一间小木屋里住下了。他从来没有听说过关于小吉姆的故事。所以，有一天，在从圣·博尼费斯到加利堡垒之间河的沿岸，他看到了一些狼的脚印，他感到很吃惊。哈德逊湾公司的人说，有一只大灰狼就住在圣·波尼费斯教堂附近的森林里，经常在这一地带露面，甚至晚上还会溜达到镇里来。可是老猎手听了之后，却难以置信。

第二年的圣诞节夜里，当教堂的钟声再次响起时，就好像这是为吉姆而敲的。突然，从树林中传来了狼孤独而悲伤的叫声，这时雷纳德相信了镇上的传闻。雷纳德能分辨出狼声所代表的含义——求助的嚎叫，缠绵的情歌，孤独的哀嚎，以及怒吼的挑战。这次是孤独的哀嚎。

雷纳德立即跑到河边，模仿着狼的声音回应了一声。不久，一条黑影从树林里蹿出来，穿过河上的冰，朝猎人刚坐过的地方走了过去。它绕着那儿转了几圈，用鼻子闻了闻一动也不动的木墩，眼里放出了光芒，然后像一只生气的狗一样，咆哮了几声，就在黑夜里消失了。

就这样，雷纳德知道了。而且过了不久，人们也知道了，在他们的镇里住着一只大灰狼，这只狼要比过去霍根的酒吧里栓着的那只狼要大上三倍。镇上所有的狗都害怕这只狼，因为一旦有机会，狼就会咬死它们。有人还说，有个外出饮酒的混血儿已经被它吃掉了，但从来没有人去证实过。

这只狼正是那年冬天，我在深林里见到的那只温尼佩格狼。当时，我看到那么多狗拼命地围攻它，还想过去帮助它。但是，后来了解到的情况改变了我的想法。虽然我不知道那场战斗的最终结果，但是我确实听说，后来有人见到过那只狼很多次。而那些狗中，有好几只人们就再也没有见到了。

温尼佩格狼就这样过着与其它狼截然不同的生活。它放弃了森林和草原上自由自在的生活，选择在城里过一种每天充满危险的生活；它每周至少有好几次奔逃，每天都有战斗；当被追得无路可逃时，它有时也会临时躲到三岔路口上的木板行人桥下。由于这只大灰狼既十分憎恨那些醉酒的人，又鄙视那些狗，所以它每天都在战斗。要么同海湾附近的那群狗巧妙地周旋，如果碰巧狗的数量不多，或只有一只单独行动的时候，它就会把狗咬死；要么它就找醉汉的麻烦。但它却总是躲避那些带枪的人，它不仅熟悉陷阱，还熟悉毒药。我们不知道它对毒药是怎么熟悉的，因为它多次地绕开那些毒药，或者利用那些毒药来取笑那些下毒的人。

大灰狼十分熟悉温尼佩格镇上的每一条街道。在灰蒙蒙的早上，它在大街上跑来跑去，温尼佩格的所有警察都见过它那敏捷的身影。镇上的每一条狗只要得知这只灰狼到了附近，它们都会吓得浑身发抖。它的一生经历了无数次战斗。全世界的人和狗都是它的敌人。但是在它那耸人听闻的，半神化的经历中，有一点值得我们欣慰——那就是这只凶猛的狼，从没有伤害过任何一个小孩。