卖——肉——喽！卖——肉——喽！传来了卖肝老人富有吸引力的，让猫着魔的呼喊声。此时，卖肝老人推着手推车，走进了斯克里姆佩尔这个小巷，猫咪们都向过去一样，挤着过来领取他们的应得之物。

这些猫中有黑色的，白色的，黄色的，还有灰色的，卖肝老人尤其还要记住它们的主人。当他来到新楼附近的拐角处，第一次停了下来。

“走开，给我滚开，你们这帮废物。”卖肝人喊道。他挥动手中的棍子，给那只蓝眼睛白鼻子的小灰猫开路。它得到的那份肉特别大，因为山姆明智地对收益进行了平均分配。这只贫民窟的小猫也带着它“每日的供应粮”撤退到了它定期光顾的大楼隐蔽处。它已经步入了它的四分之一的人生，这种幸福的生活是它以前从未梦想过的。最初它事事不顺心，现在却一切都顺心如意。

生活的经历是否已开阔了它的视野，还很值得怀疑，但是它知道自己想要什么，而且会得到。它已经实现了自己长久以来的伟大抱负——学会了抓捕，它抓到了不止一只麻雀，而是两只，当时这两只麻雀正在水槽上进行激烈的战斗。没有任何理由去猜测它曾抓到过另一支老鼠，但是，黑人可以弄到一只死老鼠，既是出于展览的目的，也是为了避免小猫的膳食供应出现危机。死老鼠要留在大厅里等待业主的到来，然后又十分歉意地把它扫掉。“都是那只猫，那只‘亚娜罗斯丹’高贵血统的猫，先生，它可真是老鼠的克星。”

小猫已经下过好几窝小猫了。黑人认为那只黄色的公猫是其中的一些小猫的父亲。很显然，黑人的猜测是对的。他心安理得地把这只贫民窟小猫卖了好几次，而且他也知道，用不了几天，这只“皇家阿娜罗斯丹”一定又会回来的。毫无疑问，他把这些钱攒起来准备做大事情。皇家阿娜罗斯丹们猫已经学会了容忍那部电梯，甚至还在上面上上下下。黑人一直坚持认为，当小猫听到卖肉的人呼喊时，如果它还在楼顶上，它一定会设法摁电梯按钮，以便把它带下去。

贫民窟小猫又变得光滑漂亮了。它不仅是那些围在卖肝脏的手推车周围形成内圈的400只猫中的一个，而且还被认为是它们中间享受明星供给待遇的猫。卖肝脏人对它非常的恭敬，甚至连当铺老板娘的猫也没有享受到这只“皇家阿娜罗斯丹”猫所享受的待遇——奶油加鸡肉。但是尽管这只贫民窟小猫现在很成功，拥有高贵“社会地位”，也拥有一个皇家称号和高贵的假血统，但它生活中最大乐趣就在于，在黄昏时溜出去到那个贫民窟去溜达溜达，因为在它的内心深处，它现在，将来，都只想做一只肮脏的贫民窟小猫，就像以前的生活一样。