某年圣诞节前后，我们遭遇了一场地震，震感不弱，不少土著茅屋都倒塌了，破坏力大概等于一头发怒的大象。这次地震一共有三波，每次持续几秒钟，间隔也只有几秒钟。这短暂的间歇刚好让人们有时间思考究竟发生了什么。

丹尼斯·芬奇-哈顿当时在马塞居留地过夜，正睡在卡车里。后来他告诉我，他被震醒的时候还以为有一头犀牛跑到了车底下。我当时正在卧室里，刚要上床就寝。震第一下的时候我心想：“有一头花豹蹿到房顶上了。”震第二下的时候我想：“我要死了，原来临死之际是这种感觉。”但在第二下和第三下震动之间的短暂平静当中，我回过味儿来，是地震。我从没想过自己这辈子能遇上地震。有一会儿我还以为一切都结束了，就在这时，第三波也就是最后一波地震突然袭来，让我感受到一种难以言喻的狂喜，此生我再也没有体验过比那一刻更加讶然而彻底的极乐。

天体各依其轨运行，蕴含着震撼人心至于狂喜之境的力量。平日里我们意识不到它们的存在，当它们蓦然呈现在我们眼前，就会引发全新的领悟。开普勒辛勤钻研多年，终于揭开了天体运行的规律，他这样描述当时的感受：

“我沉浸于狂喜之中。一切尘埃落定。这是从未有过的感受。我浑身战栗、血脉贲张。上帝等待了六千年，终于有人能够欣赏他的杰作。他的智慧无边无际，我们的无知和极为有限的所知都包含在他里面。”

地震之际攫住我、让我浑身战栗的感受，就是这种狂喜。

这种狂喜主要来自发现某种不可撼动之物突然自行摇动了起来，也许世间最令人欣慰和期盼的事情莫过于此。这个沉寂的圆球，无生命的实体，竟然在脚下长身而起、舒展腰肢。它向我发出了信息，轻之又轻的触碰却蕴藏着无穷深意。它笑得如此欢快，笑得土著人的小屋都摔倒在地，大叫道：“它真的在动啊![24]”

第二天一早，朱玛给我端来茶点，说道：“英国国王死了。”

我问他何出此言。

“姆萨布，昨晚您没觉得大地摇摇晃晃吗？那就表示英国国王死了。”他说。

多亏上帝保佑，英王在地震之后还活了很多年。