咏春雨

史达祖

做冷欺花，将烟困柳，千里偷催春暮。尽日冥迷，愁里欲飞还住。惊粉重、蝶宿西园，喜泥润、燕归南浦。最妨它、佳约风流，钿车不到杜陵路[1]。

沉沉江上望极，还被春潮晚急，难寻官渡[2]。隐约遥峰，和泪谢娘眉妩[3]。临断岸、新绿生时，是落红、带愁流处。记当日、门掩梨花[4]，剪灯深夜语。

［注释］

[1]钿车：指用螺钿装饰的马车，通常由妇女乘坐。杜陵路：本为京城长安南郊的一个风景去处，这里用以代指杭州郊区。

[2]官渡：即由官方设置的江边渡口。

[3]谢娘：原指东晋谢安的侄女、王凝之的妻子谢道韫，这里代指词人的夫人。

[4]此处隐括两个著名诗人的诗句。“门掩梨花”语出宋人李重元《忆王孙》：“雨打梨花深闭门。”“剪灯深夜语”语出唐人李商隐《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”

［点评］

“做冷欺花，将烟困柳”的发篇，使史达祖笔下的“春雨”不仅被拟人化地赋予“做冷”“将烟”的功能，而且具有着“欺花”“困柳”的神通，历来被认为是咏雨的名句。以下对于雨中粉蝶、泥燕的描写，则寄托了词人步履滞重、不能归去的思绪。过片有更进一层的作用，表现词人因为“春潮晚急”而“难寻官渡”的焦躁。无奈之下，只好通过“隐约遥峰”来传递自己“不如归去”的强烈情感。

本词最主要的特点，是借咏“春雨”而抒发对于心系之人的思念。不过，从整个作品来看，作者在词中两处写到的女性。思“前（阕）”想“后（阕）”，一个应是当下不能赶赴“风流佳约”的情人，一个则是曾经共同“夜雨剪烛”的夫人。如果仅仅拘泥于“情人”或者“夫人”的二者选一，有些情节则未必能够说得过去。