叶梦得

秋色渐将晚，霜信报黄花。小窗低户深映，微路绕欹斜[1]。为问山翁何事，坐看流年轻度，拼却鬓双华？徙倚望沧海[2]，天净水明霞。

念平昔，空飘**，遍天涯。归来三径重扫[3]，松竹本吾家。却恨悲风时起，冉冉云间新掩，边马怨胡笳[4]。谁似东山老[5]，谈笑净胡沙[6]。

［注释］

[1]欹（qī）：歪斜，倾斜。

[2]徙（xǐ）倚：低回流连之意。

[3]三径：陶渊明《归去来兮辞》云：“三径就荒，松菊犹存。”这里代指归隐田园。

[4]胡笳：我国北方民族常见的一种类似笛子的乐器，因产于胡人地区故名“胡笳”。

[5]东山老：东晋谢安（字安石）曾隐居东山，故此人称谢安为“东山老”。

[6]胡沙：化用李白“但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙”诗句，胡沙即胡尘。

［点评］

作为一位抗金志士，词人的这首晚年之作几乎抒写了自己的平生情怀。上阕前四句主要描写秋景：在一个秋天的傍晚，词人在他简陋的小屋之内欣赏着附近雅洁而富有情调的景色。接下来的三句反问，慨叹自己无所事事，流年虚度，至今已经双鬓斑白了。“徙倚”两句，词人揭示自己晚年退居乌程卞山（今浙江吴兴县）的因由——乃留恋这里的山水风光。而词人的这种留恋，并不是真正意义上的“归隐”，其实是一种志向不得伸发、抗金无法如愿的自我“放逐”而已。

如若不信，请看下阕：过片三句，以“念”字回叙平昔，以“空”字叹息无功，以“遍”字喻指飘**，言语之间已“飘**”出词人心中的凄怆悲凉之气。接下来的“松竹本吾家”之句，表面上是写词人得以重归田园的喜悦，实际上却是“以喜衬悲”的写法——要知道，北上抗金才是词人真正的终生志愿啊！后辈词人辛弃疾在晚年之际“却将万字平戎策，换得东家种树书”（《鹧鸪天》）的词句，则表达了更为沉痛的悲愤之情。再接下来三句，词人终于无法压抑自己的**，直呼“恨悲风”而“怨胡笳”，表现了词人老而弥壮的一颗爱国之心。煞拍点题，用一个“东山老”的故事，继续对朝廷、对抗金寄予了无限的期望。