淳熙己亥[1]

折尽武昌柳，挂席上潇湘[2]。二年鱼鸟江上，笑我往来忙。富贵何时休问，离别中年堪恨，憔悴鬓成霜。丝竹陶写尔，急羽且飞觞[3]。

序兰亭，歌赤壁，绣衣香[4]。使君千骑鼓吹，风采汉侯王[5]。莫把离歌频唱，可惜南楼佳处，风月已凄凉[6]。“在家贫亦好”，此语试平章[7]。

[注释]

[1]作于淳熙六年（1179）。本词原题为：《淳熙己亥自湖北漕移湖南，周总领、王漕、赵守置酒南楼，席上留别》。周总领：周嗣武；王漕：王正之；赵守：赵善括，为宗室子弟。此辈都是稼轩任湖北转运副使时的长官或僚友。南楼：此指在湖北武昌者。

[2]武昌柳：与灞陵柳、隋堤柳同样出名，为晋人陶侃命人所种。挂席：即扬帆行船。古人船帆或用布幔或用草席做成。

[3]丝竹：管乐和弦乐的合称。陶写：陶冶性情。急羽飞觞：参见《满江红·照影溪梅》注释③。

[4]此指往日与僚友所过的文采风流生活。序兰亭：晋王羲之有《兰亭集序》。歌赤壁：苏轼有《念奴娇·赤壁怀古》词。绣衣：本为汉代官名，官职类似于宋代各路提点刑狱使。此借指同宴的僚友。

[5]使君：汉代以后对州郡长官的尊称。千骑：汉乐府《陌上桑》：“东方千余骑，夫婿居上头。”鼓吹：即音乐之声。

[6]离歌：离别的歌曲。南楼佳处：《晋书·庾亮传》载庾亮在武昌时，其佐吏如殷浩等登南楼赏月，不知庾亮之来。庾亮徐徐说道：“老子于此处兴复不浅。”

[7]平章：品味，辨别。

[点评]

本词在抒发别情的同时，表达了词人对于被频繁调动的深深感慨。

上片起韵点题，表明离别湖北漕移官湖南事，兼以折柳表明送别本事。接韵感慨两年来被频繁调任事实，以江上鱼鸟的闲暇对照自己的羁旅奔忙，以一“笑”字暗示内心的不满。三韵接二韵而来，正面抒怀，重笔抒情，表明了词人对于命运不遇的忧恨，以及中年不堪离别的心情。词人在此所突出的自己失志中年的憔悴、衰老形象，令人感慨。上片末韵，再次拍到题面，写急管繁弦、杯觥交错的别宴情景。这使词作结构紧凑。

过片回忆湖北漕任上与众同僚诗酒相和的韵事，短语相连，是节奏很快的总提。兰亭、赤壁的典故，显示了词人与同僚们在人生境界上的风流不凡。“使君”一韵，借用《陌上桑》典故，特别点出周总领的过人风采。“莫把”一韵，抚往思来，极诉离情。以南楼风月的凄凉，表明事往人去的空寂，展示出他自己不堪离歌萦耳、惦念湖北风月的留恋之情。结韵以一句俗语，表明了他和众同僚之间亲如一家人的感受，这是他对于同僚关系的认可和高度肯定。“试平章”一语，就是要把这样的亲人感觉传递给为他送别的人。

本词抒情爽利明快，结构周密圆合，虽然频频用典，却不影响情意表达的明畅。