谢赵晋臣敷文赋芙蓉词见寿,用韵为谢[1]
暑风凉月,爱亭亭无数,绿衣持节[2]。掩冉如羞,参差似妒,拥出芙蓉花发[3]。步衬潘娘堪恨,貌比六郎谁洁[4]?添白鹭,晚晴时公子,佳人并列[5]。
休说,搴木末;当日灵均,恨与君王别。心阻媒劳,交疏怨极,恩不甚兮轻绝[6]。千古《离骚》文字,芳至今犹未歇。都休问,但千杯快饮,露荷翻叶[7]。
[注释]
[1]闲居瓢泉之作。按:一本无“谢赵”及“敷文”四字。
[2]此言荷叶亭亭玉立,如绿衣使者持节而立。
[3]掩冉如羞:言荷花如同少女含羞,隐现于绿叶之间。参差似妒:言荷花参差低昂,似各怀妒意而争美斗艳。
[4]步衬潘娘:《南齐书·齐东昏侯传》:“凿金为莲花,以贴地,令潘妃行其上,曰:‘此步步生莲花也。'”貌比六郎:《新唐书·杨再思传》:“张昌宗以姿貌幸,再思每曰:‘人言六郎似莲花,非也;正谓莲花似六郎耳。'”按:张昌宗、张易之以美貌见宠于武则天,众人竞相献媚。时人呼张易之为五郎,张昌宗为六郎。
[5]“添白鹭”三句:言白鹭飞来与芙蓉为侣,犹如公子佳人并肩而立。按:称白鹭为公子,典出杜牧《晚晴赋》:“白鹭飞来,似风标之公子。”
[6]“休说”七句:化用屈原《九歌·湘君》:“采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末;心不同兮媒劳,恩不甚兮轻绝。”屈原用此隐喻楚王亲佞远贤,疏远于己。稼轩则借以隐寄身世之慨。搴:拔取。木末:树梢。灵均:屈原字灵均。心阻媒劳:心有阻隔,媒使徒劳。交疏:交谊疏远。
[7]露荷翻叶:荷叶喻杯,叶上露珠喻酒,即一饮倾杯。
[点评]
此词起端即采用侧面烘染法,含蓄曲折地写出荷花的娇美动人。他把荷花放在朦胧摇曳的“暑风凉月”下,这就不仅显示出作者对于荷花所具有的独特美学情趣,而且更暗示出作者此时内心不免低迷的情绪状态。下面借用前人“亭亭”一语刻画荷叶的风标,整句写出荷叶如同持节护持荷花的无数绿衣使者,这虽未及荷花的声色,却写出了荷花的不凡气势。以下一韵,更是通过荷叶的“神情变化”,着力显示荷花的娇美可爱。荷叶参差低昂,时而给人谦逊退避的感觉,时而又仿佛是在嫉妒荷花的美貌。这里的一“羞”一“妒”,虽写荷叶,但足以为荷花生色。下韵在借用被人们艳传的“步步生莲”和“莲花似六郎”的典故时,作者点铁成金,夺胎换骨,来表明她的高洁与不可夺志。一语“堪恨”,打了风流潘娘一个耳光;一语“谁洁”,问得美貌六郎哑口无言。写出了荷花的皎然独出,神形俱清。既然潘娘和六郎都不堪与荷花比并,那么什么是她最好的伴侣?作者认为,只有那在晚晴天中突然飞来的仪表俊逸而又超然忘机的白鹭,才配得上与荷花这绝代佳人并肩而立。这里一个“添”字用得妙,它把眼前白鹭飞来、落于荷叶之上的景象,写得新鲜有趣。而如果追究作者的深意,并且联想到题中赵晋文将他比拟成荷花的原意,就会明白,上片结末处白鹭伴荷花的意象,表明作者借孤高寂寞的荷花自比,而以白鹭比拟像赵晋文那样的知己的深意。这就一笔双绾,既写了荷花,又暗中照应了题面酬答之意。
下片缘荷花而抒发自己忠心为国、却屡遭退黜的忧愤不平。起句一个短语,绾合屈原与自己,宣泄不为最高统治者所承认的痛心。他以一个屈原式的沉痛隐喻——芙蓉本是在水的花朵,而屈原却借爬上树梢去采摘她,来表明自己的赤胆爱国之忱,不为统治者所信任的愤恨。这是借以写词人自己的坚持抗战之心,不为南宋小朝廷所接受的痛苦。以下两韵,摆脱咏写荷花的拘束,直接传递自己报国无门的深沉痛苦。他先以一“恨”字,把“灵均”无法实现拯救国家之志的强烈而复杂的感情点击出来。再以屈原的诗句,表明自己对于南宋最高统治者目光短浅、听信投降派的佞词、与主战派人士志不同道不合的愤恨与无奈。这些地方,表面上看来是代屈原致不平、抒愤懑,其实早已把自己打入其中,同屈原合而为一了。“千古”一韵,揭明自己咏写荷花与想念屈原的缘由。因为他所处的政治环境与屈原所处的没有本质的区别,屈原那些表现爱国与忧国之情的诗篇,自然也使他产生深深的共鸣。“芳至今犹未歇”,化用屈原自写其情操之美的诗句:“芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沫。”写出了时代虽然迁延,但屈原那爱国忧国的情操、独立不迁的人格却流芳至今。这是对屈原的热烈赞美,又是对自己时代政治的无情嘲笑和无比怨恨,同时也寄寓了他对于自己命运的无限悲感。这是全词的**与华彩所在。结韵写道:这一切个人与时代的悲剧,还是都不要管了吧,我们只可寄情于酒,痛饮千杯。到这里,不仅作者整个感情的变化过程已经完整,而且以“露荷翻叶”一语巧妙关合咏荷。露水在荷叶上的倾覆,与他们以荷叶杯尽情倾饮美酒的豪中之悲,被寥寥数语写出。眼前景、景中情、情中悲融化无痕,可谓涉笔成趣,写足题面。
在艺术风格上,此词于沉郁顿挫中有劲气流转。他所采用的借物典写情、不直击本题的行文角度,使本词含有丰厚深隽的余味。另外,这首词首尾圆合,荷起荷终,也显示出了作者笔法的严谨。在咏荷时,他注意避开人所易言的角度,而以侧面烘托和拆解典故法,把荷花皎然独出、清标难比的风韵写得新颖不俗。