汉水东流，都洗尽、髭胡膏血[1]。人尽说、君家飞将，旧时英烈。破敌金城雷过耳，谈兵玉帐冰生颊[2]。想王郎、结发赋从戎，传遗业[3]！

腰间剑，聊弹铗；樽中酒，堪为别[4]。况故人新拥，汉坛旌节[5]。马革裹尸当自誓，蛾眉伐性休重说[6]。但从今、记取楚台风，庾楼月[7]。

[注释]

[1]髭：唇上的胡子。膏血：尸污血腥。

[2]飞将：本指西汉名将李广，此指一位王将军。金城：一说指敌城坚如金属造成，一说指古代北方地名。雷过耳：如雷贯耳，极言名声之大。玉帐：对主帅帐幕的美称。冰生颊：言其谈兵论战明快爽利，如同从齿颊间喷射冰霜。

[3]结发：表示成年。从戎：从军。遗业：祖先遗留的功业。

[4]此言自己弹剑作歌，叹报国无门，唯以杯酒，来送别友人。弹铗事用战国时孟尝君门客冯谖事，典出《战国策·齐策》。

[5]拥：持举。汉坛旌节：暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。

[6]马革裹尸：用马皮裹卷尸体，典出《后汉书·马谖传》。蛾眉伐性：贪恋女色将自残性命。

[7]楚台：故址在湖北江陵。庾楼：一称南楼，在湖北武昌。

[点评]

这是作者任湖北军事行政长官时写下的赠别之作。从词中的描写看，是为送别一位前往当时的西部抗金前线——汉中地区的王姓朋友而作。这首词，风格刚雄豪放，特别能见出稼轩本人的壮声英概，可称是英雄之词、豪士之词。

词一上来，就以滚滚东流的汉水起兴，希望借它洗净被敌人污染的北方失地，起笔慷慨。接下来，颂扬王姓朋友家族史上一位堪称“飞将军”的前辈的出色军事才能，说他打击固若金城中的敌人，就像是迅雷过耳一样快捷而威猛。而他在自己的帐幕中研讨用兵方略，也直击要害，谈锋犀利无比，是位有勇有谋的虎将。这样的虎将，显然也是南宋这个国土被分裂、敌人难扫除的时代所呼唤的。此处，“金城”和“玉帐”“雷过耳”和“冰生颊”，都是对得极工整的难对、巧对。而它们在表达上并不板滞而显得特别流畅，这就显示出作者对于语言的高超驾驭本领。上片最后，归结到当下的朋友身上，期望他此去边防前线，继承其祖先的英业，为抗金大业做出大贡献。这是对朋友的有力鞭策和鼓舞。

下片正面写送别之情，其中既含有作者自己不能到前线破敌的苦闷，也包含着对朋友的殷切劝勉之意。起头两句借用战国冯谖不得意时弹铗作歌的典故，表明自己不能像朋友一样到前线杀敌，而只能被限制在地方官位置上的牢骚失意。这样的失意之情，与眼前被拜将、出拥“汉中旌节”的王姓朋友一对比，就显得更为难以忍受。不过，“马革”二句则复转为高昂，显示出了他对朋友的殷切期望和真正情意。在句法上，“马革裹尸”和“蛾眉伐性”本是古代成语，却被用来作工整无疵的对仗，显示出稼轩对于事典的运用、对于语言的意会，已经达到炉火纯青的程度。至末句，才归结到别离的意思上来。他点出他们一起相游过的楚地名胜风物，希望朋友别忘了在湖北聚首时所建立的真正友情。

这首词在笔法上直中见奇，笔墨酣畅而又对仗工整，显示出作者高超的语言功力。在章法上，以两片末句为两片归穴，而前此则恣放横出，直而不平，写尽英雄怀抱和英雄慷慨之气，传达出爱国者期望报国的热血心肠。这使全词格调高昂、境界高朗，读后令人精神鼓舞。