东南形胜，三吴都会[1]，钱塘自古繁华。烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家[2]。云树绕堤沙。怒涛卷霜雪，天堑无涯[3]。市列珠玑[4]，户盈罗绮竞豪奢。

重湖叠巘清嘉[5]。有三秋桂子，十里荷花。羌管弄晴，菱歌泛夜，嬉嬉钓叟莲娃[6]。千骑拥高牙[7]。乘醉听箫鼓，吟赏烟霞。异日图将好景[8]，归去凤池夸[9]。

[注释]

[1]形胜：地胜优越便利。三吴：指吴兴、吴郡、会稽，杭州为三郡都聚之所。

[2]参差：大约，将近。或谓指楼阁高低不齐，不确，详见王瑛《诗词曲语辞例释》。

[3]天堑：此指地势险要的钱塘江。

[4]市：指杭州的街市。

[5]重湖：指西湖。因其有里湖、外湖之分，故云。叠巘：指西湖边重叠的山峰。清嘉：清新秀丽。

[6]嬉嬉：嬉戏游戏之状。钓叟：渔翁。莲娃：采莲女子。

[7]高牙：指牙旗。本是帅臣的仪仗，这里实指知州游湖。

[8]异日：他日。图：绘。

[9]凤池：即凤凰池，本指魏晋时的中书省，宋时指宰相任事的中书门下政事堂。这两句乃祝愿之语。

[点评]

此词写杭州的繁盛和西湖的佳丽，体现了柳永以赋法为词的优长，可谓是一以词体写就的一篇杭州赋。起笔三句擒题，叙钱塘形势之胜，俯瞰东南，纵览今古，从时空两方面拓展了词境，气势博大开阔。“烟柳”以下，直至“钓叟莲娃”句，皆描状都市之盛庶，以如椽之笔勾勒出一幅全景式的画面。先以“参差十万人家”，总写杭州之物阜民康，随即分写城外的钱塘江潮和城内的市肆，一以见枕潮坐汐，壮阔汹涌，一以见商业繁荣，士民殷富。铺排有序，层次井然。下片前半段专咏西湖，“重湖”句，写湖山全景，清丽无比；“三秋”二句，写四时风光，夏荷秋桂，与湖光山色交织；“羌管”二句，写湖中的昼夜笙歌；“嬉嬉”句，写湖中人物，渔翁羌管，莲娃菱歌，人与景相映成趣。从四个方面写尽了西湖的美景，有总叙，有分写，经纬严密，虚实相间，充分体现了慢词胜于小令的曲尽形容的表现能力。其中“三秋桂子，十里荷花”二句，一写桂子飘香之久，与“叠巘”相应；一写荷花种植之盛，与“重湖”相应，参错交织，极见匠心。据说“此词流播，金主亮闻歌，欣然有慕于‘三秋桂子，十里荷花’，遂起投鞭渡江之志”（南宋罗大经《鹤林玉露》卷一三），可见在一个多世纪之后，此词仍有如此广泛的影响力。“千骑”以下，一般都据《鹤林玉露》及杨湜《古今词话》诸书，认为是对当时两浙转运使孙何的称美之语，并谓柳永与孙何为布衣之交。但据吴熊和先生考证，此词必为投赠杭州知州之作，但孙何仕履中并无“知杭州”、“帅钱塘”之事，且两浙转运使治所在苏州，而非杭州，另外两人年龄也相距悬殊（孙何任两浙转运使时，柳永才十四岁），故此词当与柳永《早梅芳·海霞红》词一样，都是投赠给杭州知州孙沔的，时为至和元年（1054）二月至嘉祐元年（1056）八月之间，此词即作于至和元年中秋府会之际（参见吴熊和《柳永与孙沔的交游及柳永卒年新证》一文，见《吴熊和词学论集》）。《宋史》孙沔本传说他“跌**自放，不守士节”、“**纵无检”，还曾因“喜宴游女色”，坐废多年，这种放浪**佚的生活作风，倒是与柳永十分相似，这或许即是他们二人能成为“布衣之交”的缘由之一吧。