东郊向晓星杓亚[1]。报帝里[2]、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐觉绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功[3]、丹青无价。

别有尧阶试罢[4]。新郎君[5]、成行如画。杏园风细[6]，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化[7]。遍九陌[8]、相将游冶[9]。骤香尘[10]、宝鞍骄马。

[注释]

[1]星杓：又称斗柄，即北斗七星柄部的玉衡、开阳、摇光三颗星。亚：指低垂。

[2]帝里：京城。

[3]神功：指大自然的造物之功。

[4]尧：上古的尧帝。阶：台阶。这里以“尧阶”代指本朝宫殿。试罢：科举考试完毕。

[5]新郎君：唐宋时称新科进士为新郎君。

[6]杏园：园囿名，在长安大雁塔南。唐代时与慈恩寺相接，在曲江池西南。科举考试结束后，朝廷设宴于曲江池，供新科进士们宴游。这里可能是代指汴京的琼林苑。

[7]羽迁：即羽化。道士成仙曰羽化，喻其白日飞升，若生羽翼。鳞化：鱼龙变化。这里的羽迁鳞化都是喻指新进士身份的变化，从此步入仕途，如同升天成仙。

[8]九陌：指京城的街道巷陌。

[9]相将：相共，相随。

[10]骤：指马奔驰。香尘：芳香的尘土。

[点评]

此词描写的是宋代春季进士放榜之后的游宴情景。唐诗中描写这类情况的作品很多，著名者如朱庆余的《近试上张水部》：“妆罢低眉问夫婿，画眉深浅入时无”，是借新妇初妆喻示自己在放榜之前稍带不安的心情。而孟郊的“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花”，则完全是写中举之后的欢快轻松。可能是由于宋代的进士科第不像唐代那么艰难，因此宋词中这类题材非常少，从这个角度来看，柳永此词便也弥足珍贵了。从词中语气来看，似乎还不是柳永自己中举之时的作品，主要是描写当时新进士们游宴于京城之中的热闹场景。起处“东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也”二句，是交代时令。上古时人以北斗斗柄在昏晓时所指的方向来确定季节，斗柄指东则为春天，这里讲京城东郊见斗柄低垂，正是春天来到的象征。古代科举考试于前一年秋天举行地方上的乡试，入选者于次年二三月到京城参加省试和殿试，故进士放榜都在春季。“柳抬”以下五句，即具体描摹京城春色。柳叶初生，细长如眼，称为柳眼。此谓烟雾笼罩着的细嫩柳叶，用“抬”字，自是拟人手法的运用。下句“花匀露脸”描写花瓣上的朝露，也是同样的笔法。春意渐浓，“层台芳榭”都为春色所“妆点”。“丹青”指图画，是形容春色如画，然而画有价而春“无价”，则春光的动人自可想像。上片写春色，下片则是写新进士的游宴。“别有”三句，谓新科进士，簪花游街。“杏园”三句，写琼林苑的赐宴。而叙事之中且见美景，“杏园”既是实写，又是形容“艳杏烧林”之景。三月桃花开放，天气转暖，故云“桃花浪暖”。唐宋时进士地位甚高，获高第者往往升迁迅速，仕途通达，故云“竞喜羽迁鳞化”。“遍九陌”二句作结，谓其不仅在郊外游赏春色，而且相随至京城的通衢巷陌、秦楼楚馆之中冶游寻欢，驰起香尘满路，这倒的确是唐宋时的风俗。此词结构匀称，叙事从容，描景如画，虽然说不上什么特异之处，但体现了柳词一贯的风格，何况题材颇有认识价值，因此还是值得一读的。