秋尽。叶翦红绡[1]，砌菊遗金粉[2]。雁字一行来[3]，还有边庭信[4]。

飘散露华清风紧[5]。动翠幕、晓寒犹嫩[6]。中酒残妆慵整顿[7]。聚两眉离恨。

[注释]

[1]叶翦：犹言叶落。红绡：指枫树一类的红色树叶。

[2]砌菊：台阶旁的**。遗金粉：这里指**凋谢掉落。

[3]雁字：群雁飞时成行，或成“一”字，或成“人”字，故云。

[4]边庭：边关，边塞。信：音信。

[5]露花：指枝上的露珠。紧：急。

[6]嫩：这里指轻微。

[7]中酒：病酒，指因酒醉而身体不适。慵：懒。整顿：此指梳洗打扮。

[点评]

和上一首一样，此词也是以秋天为背景的闺情之作，只不过前词是秋天的薄暮，此词是秋晓，时间有所不同。起句“秋尽”，点明时令亦是深秋，正是衰残的季节。“叶翦”两句，便写叶落花残的景象，或谓“叶翦”句是谓“叶子红得就像是从红绸上裁剪下来的一样”，不确。“翦红绡”与下句“遗金粉”相对，这两句，一句写红叶飘落，一句写**凋残，都是深秋时节典型的衰残之景。“雁字”二句，写天边飞雁成行，南来过冬。而雁为候鸟，古代又有雁足寄书的传说，故下句云“还有边庭信”？这样就由深秋景物的描写引入了离别怀人之情。但下片换头并没有直接承以对这种情感的抒发，而是再掉转笔锋，继续写秋景，“飘散”二句，写秋风。霜风凄紧，吹坠枝头露珠，吹动闺阁帘幕，令人顿生寒凉之意，虽然寒意尚属轻微，但对人内心的触动却十分强烈。“中酒”句写闺中女子百无聊赖的心情。“中酒”，说明昨夜她曾经借酒浇愁，以致沉醉，清晨醒来，而宿酒未醒。“残妆”，说明昨夜酒醉之后，来不及卸妆，便蒙头大睡了，故醒来而“残妆”犹在。“慵整顿”，说明因愁绪而根本无心梳洗。七字分为三意，都是为了表现她内心的离情别绪，词笔十分精细。从意思上来说，也和温庭筠《菩萨蛮》词中“懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟”相近，都是从《诗经》中“自伯之东，首如飞蓬。岂无膏沐，谁适为容”之句转化而来。经过这样层层铺垫之后，终于逼出最后结句“聚两眉离恨”，直接点出离情，便显得十分凝重有力了。和前首相似，此词所继承的也是《花间》词的传统，注重在精细的景物描写中透露人物的心理，同时词中的委婉之句和直露之笔并存，兼而有之，两不相妨。