炎光谢[1]。过暮雨、芳尘轻洒[2]。乍露冷风清庭户,爽天如水,玉钩遥挂[3]。应是星娥嗟久阻[4],叙旧约、飙轮欲驾[5]。极目处、微云暗度,耿耿银河高泻[6]。
闲雅[7]。须知此景,古今无价。运巧思、穿针楼上女[8],抬粉面、云鬟相亚[9]。钿合金钗私语处[10],算谁在、回廊影下。愿天上人间,占得欢娱,年年今夜。
[注释]
[1]炎光:指夏日骄阳。谢:消歇。
[2]芳尘轻洒:即轻洒芳尘的倒文,指雨润轻尘。
[3]玉钩:如钩的弦月。
[4]星娥:指织女。
[5]飙轮:御风而行之车。指织女所乘的仙车。
[6]耿耿:星光明亮状。
[7]闲雅:闲静幽雅。
[8]运巧思句:古代风俗,妇女们于七夕之夜,结彩楼,穿七孔针,陈瓜果于庭中,向天上的织女乞求巧手、巧智,称为乞巧。
[9]云鬟:指女子如云的发鬟。亚:低垂。
[10]钿合句:白居易《长恨歌》云:“惟将旧物表深情,钿合金钗寄将去……七月七日长生殿,夜半无人私语时。”本指唐玄宗与杨贵妃的爱情故事,这里借指七夕之夜的男女相约。
[点评]
这是一首咏叹七夕的节序词,节序词和咏物词一样,既要求著题,又须有生发的余地,此词即是将这两者巧妙结合,将澄洁的意象与美好的祝愿融为一体。上片着眼于天际,选择了黄昏微雨、凉露清风、新月薄云、碧天银汉等一系列物象,集中突出秋夜的高爽。而七夕又是牛郎织女鹊桥相会的佳期,于是在写景之中,很自然地引入了这个美丽动人的传说。“天如水”一句,暗用唐代杜牧的《秋夕》诗:“天街夜色凉如水,卧看牵牛织女星”,已是微透牛、女故事,“星娥嗟久阻”二句则直说,切入正题,“飙轮欲驾”,可见久别之情切。以下通过隐蓄不发的象征手法加以暗示,“微云暗度”,写织女赴约;“银河高泻”,谓鹊桥重逢。实景与神游交织,虚实动静,互为映衬。下片则着眼于人间,“闲雅”,一声感慨。“须知”二句,虽直率,却深透。何以酬此无价之夜?以下即分写妆楼上、庭院中穿针乞巧的女子和回廊月影下私语定情的情人们。结句以“愿天上人间,占得欢娱,年年今夜”收束全篇,以朴素之语传达出真挚的祝愿。所谓“欢娱”,既是“愿天下有情人皆成眷属”的美好祝福,同时也何尝不是对此朗月清风之秋宵的赞赏。一般的七夕之作,常常以牛郎织女故事为中心,如《古诗十九首》中“迢迢牵牛星”一诗,即重在表达对牛郎织女“盈盈一水间,脉脉不得语”之悲剧命运的伤感;后来秦观的名作《鹊桥仙·纤云弄巧》一词,则以“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮”来颂扬爱情的坚贞。而柳永此词却一反七夕之作中常见的感伤情调,天上的仙子和人间的普通小儿女在词中具有了相通的情感,以意象的层层推移展现了对天上人间共通的幸福情景之遐想。这首词尽管语句较为清雅,与柳永其他的俗词有所不同,但其中的情趣和格调却纯粹是人间化的,这从一个方面也说明了柳永词贴近市井民间的气息和创作姿态。