有王长官者，弃官黄州三十三年，黄人谓之王先生。因送陈慥来过余，因为赋此[1]。

[注释]

[1]陈慥：字季常，号方山子，四川眉山人，隐居不仕，与苏轼交游颇厚。苏轼曾为作《方山子传》。

[2]“凛然”二句：以苍桧的傲霜枝干喻王长官傲岸不屈之品格。

[3]司州古县：指湖北黄陂县，为王氏所居之地，该地唐武德初曾置南司州。下“云溪上”二句即写王之居所。

[4]竹坞松窗：用竹子搭的屋棚，用松枝编成的窗户。

[5]子：指陈慥。这三句说，王氏如不是为了送陈慥去江南，是没有机会前来黄冈同我相会的。

[7]盖：车盖。幢（zhuàng壮）：车帘。这里说风吹山林，使车盖车帘都带着烟霞之色。这三句写王氏于风雨过后，翩然乘车而至。

[8]空缸：把酒喝光。缸，陶制容器，这里指盛酒器。

[9]居士：苏轼自称。

[11]“歌声断”三句：意谓夜饮未起，却已闻开船的鼓声催行。逄逄（páng旁）：鼓声。

[点评]

据王文诰《苏诗总案》卷二二：元丰六年（1083）秋日，陈季常与王长官过访苏轼，苏轼写此词送别。