万里家山一梦中，吴音渐已变儿童[2]。

每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空[3]。

师已忘言真有道[4]，我除搜句百无功[5]。

明年采药天台去[6]，更欲题诗满浙东。

[注释]

[1]秀州：今浙江嘉兴。报本禅院：唐时所建，宋时改为本觉寺，寺僧文长老是作者的同乡。方丈：寺院住持。

[2]“吴音”句：这是“儿童已渐变吴音”的倒装句，意思是离乡日久，儿童已逐渐变乡音为吴音。

[3]蜀叟：指文长老。这两句说每逢与文长老竟日长谈，便如身在家乡，感到眼前是苍翠入云的峨眉山。

[4]忘言：用晋代诗人陶渊明《饮酒》诗：“此中有真意，欲辨已忘言。”

[5]搜句：指写诗。

[6]天台：山名，浙东的名胜。

[点评]

熙宁五年（1072）十二月作。此诗抒写与乡僧文长老的愉快交谈，勾引起对故乡的深情怀念。诗写得挥洒自如，风格清雄旷放。中二联对仗，工整自然。颔联是流水对，十四个字一气直下，句意流走。颈联是反对，上下句意相反，在对比中表达出对得道高僧的敬慕之情。纪昀赞赏说：“三四常意，写来警动。”（《纪评苏诗》卷八）确实，“翠扫空”三字展现出峨眉山苍翠高秀的景象，凝练精警。方东树评：“只着意乡情，词意真切，而造语倜傥奇警，令人吟咏不尽。”（《昭昧詹言》卷二〇）并非过誉。