清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。

五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中[2]。

天池水落层层见，玉女窗虚处处通[3]。

念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑。

[注释]

[1]作者自序云：“湖口人李正臣蓄异石九峰，玲珑婉转，若窗棂然。予欲以百金买之，与仇池石为偶，方南迁，未暇也。名之曰‘壶中九华’，且以诗纪之。”仇池石，是作者所藏奇石盆景。壶，神仙壶公之壶。九华，山名，在安徽池州青阳县，旧名九子山，李白改其名为九华山，山上有九峰，如莲花，因名。

[2]一壶中：言石小，一壶可容。又用神仙壶公事，言壶中别有天地。《后汉书·费长房传》载，费长房见老翁卖药，悬一壶于座。市罢，跳入壶中。长房知非常人，遂从之学道。

[3]玉女：西岳华山有玉女峰，传说上有仙女，名玉女。又王延寿《鲁灵光殿赋》有“玉女窥窗而下视”之句。此处化用，以状九华石“玲珑婉转，若窗棂然”。

[点评]

绍圣元年（1094）七月南行过湖口作。诗人借咏一块异石，将自己南迁中的一段旅途经历和感情经历叙写出来，可谓小题大做，小中见大。首联想象飞越，大处落墨，将艰苦寂寞的南迁旅途写成迅览清溪云峰、梦中惊叹翠色横空，是一次美妙的游历。既显示了自己的旷达乐观襟怀，又透露出对祖国锦绣河山的热爱之情。次联上句，一笔挥洒到五岭千嶂之外，以“莫愁”二字微露南迁之意；下句点醒题目，从一块奇石中营造出一个神仙世界，并写出自己对这个世界的深情神往。颈联正面描写壶中九华形象，写山石层叠多姿，玲珑婉转犹如窗棂，又用“天池水”与“玉女窗”的意象，渲染惝恍、神奇、美丽的仙境情调。尾联倾吐欲买壶中九华之意。分明是自己孤绝，却说是念仇池孤绝，再次含蓄抒发以旷达驱遣不幸的精神。全篇有俯视人间、洒然超脱的气度，有虚无缥缈、优美神奇的意境，有玲珑婉转、层层显现的结构。