游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流[1]。

山下兰芽短浸溪[2]，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼[3]。

谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡[4]。

[注释]

[1]蕲（qí奇）水：黄州有蕲水县（今湖北浠水），蕲水自城边流过，经兰溪入长江。溪水西流：一般河溪水流多向东，只有少数因局部地势东高西低而向西流。元丰五年（1082）三月，作者往沙湖看田，因患臂肿，曾在麻桥医生庞安常家留住数日，针疗得愈。其后，作者同庞安常游清泉寺。“寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流”（《东坡志林》卷一）。

[2]兰芽：兰草初生嫩芽。

[3]萧萧：同“潇潇”，形容细雨不停的样子。子规：即杜鹃。

[4]“休将”句：意谓不要像古人那样徒然悲叹岁月流逝，自伤衰老。白居易《醉歌乐妓人商玲珑》诗云：“谁道使君不解歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。”抒发了红颜易老、良时不再的悲慨。苏轼在这里反用其意。

[点评]

词的上片写清泉寺幽雅凄冷的风光，一句一景。首句“短浸溪”三字，就写出了溪水的澄澈、兰芽的鲜嫩，给人一种生机勃勃的美感。次句脱胎于白居易的《三月三日祓禊洛滨》“沙路润无泥”句，换“润”为“净”。白诗“润”字同其上句“柳桥晴有絮”中的“晴”字相对；苏词的“净”字是为了突出松间沙路的洁净，一尘不起，正是春雨潇潇之景。可见苏轼用字极精确。三句写暮雨中杜鹃的啼鸣，情调转为凄冷悲凉，勾人愁思，是作者贬官黄州的心情的流露。而这一“下跌”，又使下文的振起更自然，也更有力。下片即景抒慨。换头以反诘句式发出人生能再少的奇想，继之以兰溪水西流的特殊自然景象巧妙作答。结句一反白居易诗黄鸡催晓、白日催年的悲观调子，唱出乐观的呼唤青春的人生之歌。全词语言平易晓畅，言浅韵高。“谁道”“尚能”“休将”三词，使句意层层递进，产生一股前激后涌的气势。清代陈廷焯说：“愈悲郁，愈豪放，愈忠厚，令我神往。”（《白雨斋词话》）评得中肯。