七千里外二毛人[2]，十八滩头一叶身。

山忆喜欢劳远梦[3]，地名惶恐泣孤臣。

长风送客添帆腹，积雨浮舟减石鳞[4]。

便合与官充水手[5]，此生何止略知津[6]！

[简注]

[1]惶恐滩：原名黄公滩。赣江十八滩之一，在江西万安县境内，水势最为险恶。

[2]七千里：指赣江至作者故乡的距离。二毛人：头发黑白相间的垂老之人。时作者59岁。

[3]“山忆”句：作者自注：“蜀道有错喜欢铺，在大散关。”此句意谓乡思萦回，却是“错喜欢”而已。

[4]石鳞：浅水流石滩，纹状如鳞，又能见石底，故叫石鳞。积雨水大，少见此现象，故云“减”。

[5]便合：便当。这句说可以充当老水手给官府驾船。

[6]知津：晓得渡口在哪里，言外指自己仍可为朝廷效力。语出《论语·微子》：“是知津也。”

[点评]

绍圣元年（1094）八月七日，苏轼赴惠州途中始入赣江（指万安县以南一段，今江西南部）时作。此诗抒写他暮年遭贬，在远谪途中的艰危孤独处境和悲苦哀痛。前半语多凄苦，后半转以旷达语和自嘲语出之。诗为七律对起格。首联连用六个数字，组成句中自对又上下相对的工巧对句，突出了被贬路途遥远、自身形貌衰老、环境险恶与处境孤危，表现新颖警策，妙手天成。颔联将“黄公滩”改作“惶恐滩”，以对“喜欢铺”，妙用地名双关对偶，借以抒发因远离故乡与朝廷而生出的失望、惶恐、凄楚、怨愤之情。句法浓缩，意蕴丰富。后来南宋文天祥学习借鉴，在《过零丁洋》中写出了“惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁”的千古名联。颈联写舟行所见江景，观察细致，表现准确。“帆腹”“石鳞”，意象生动，对偶工致。尾联“充水手”与“略知津”仍紧扣舟行抒情寄慨，语意双关，反讽之意见于言外。全诗转接自然，显出诗人兀傲自信、纵逸不羁的个性。