竹篱茅屋趁溪斜，春入山村处处花。

无象太平还有象[2]，孤烟起处是人家？

烟雨濛濛鸡犬声，有生何处不安生！

但令黄犊无人佩，布谷何劳也劝耕[3]？

老翁七十自腰镰，惭愧春山笋蕨甜[4]。

岂是闻韶解忘味？迩来三月食无盐。[5]

杖藜裹饭去匆匆[6]，过眼青钱转手空[7]。

赢得儿童语音好，一年强半在城中[8]。

窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁[9]？

不须更待飞鸢堕，方念平生马少游[10]。

[注释]

[1]这里所称“五绝”并非指“五言绝句”，而是苏轼创作中的一种特殊说法，特指组诗中的“五首绝句”。本书中相类者同此。

[2]“无象”句：唐代牛僧孺说过“太平无象”的话，这句是说现在是有太平的具体征象的。

[3]“但令”二句：《汉书·龚遂传》载，龚初为渤海太守，见那里的人民好带刀剑，遂劝他们卖剑买牛，说：“为什么要带牛佩犊呢？”这两句意谓只要政府放宽盐禁，使人民生活好些，不致佩带刀剑去贩卖私盐。人民有牛，自会辛勤耕种，用不着官吏劝农了。

[4]“老翁”二句：意谓人民生活困苦，七十岁老人还要腰插镰刀，到山里去割笋蕨充饥。

[5]“岂是”二句：《论语·述而》记孔子在齐闻韶乐，三月不知肉味。这里讥刺盐法太峻，老百姓三月食不到盐，却并非是听了韶乐，忘了盐味。

[6]杖藜：拄着藜木做的手杖。

[7]青钱：当时行青苗法，放“助役钱”“预买钱”等。

[8]“赢得”二句：意谓农民们老老小小争着跑到城里去借青苗钱，却在城里胡乱花掉，结果只是使孩子们学会了一些城里的语音，生产反而荒废了。强（qiǎng）半：大半。

[9]底事：何事。

[10]“不须”二句：《后汉书·马援传》载，马援从弟马少游曾劝马援不要追求高官厚赏，自讨辛苦。马援后来说，当他在边疆战地看到飞鸢堕水、环境险恶，就想起马少游的话来。这里用此典故，表明自己早想抽身引退。

[点评]