云海相望寄此身,那因远适更沾巾[2]!
不辞驿骑凌风雪[3],要使天骄识凤麟[4]。
沙漠回看清禁月[5],湖山应梦武林春[6]。
单于若问君家世[7],莫道中朝第一人[8]。
[注释]
[1]送子由使契丹:元祐四年(1089)九月,在杭州任知州的苏轼听说弟弟苏辙奉旨出使契丹,向辽主祝贺生日,于是作此诗送行。契丹,古代东胡的一支游牧部族,唐末建立辽国,北宋时经常侵扰边疆。
[2]“云海”二句:化用杜甫《南征》诗:“偷生长避地,适远更沾襟。”
[3]驿骑(jì济):驿马。
[4]天骄:匈奴自称“天之骄子”,此指契丹。凤麟:比喻杰出而罕见的人或事物,这里指宋朝的人才和文明。
[5]清禁:即禁省,皇宫,此指汴京紫禁城。苏辙当时为翰林学士,能出入紫禁城。
[6]武林:山名,即今杭州市西灵隐山。后多用以指杭州。
[7]单(chán蝉)于:匈奴最高首领的称号,此指辽国国主。
[8]中朝:朝中。第一人:《新唐书·李揆传》载,唐代李揆门第、人物、文学皆当世第一,德宗时曾被派为入蕃会盟使。吐蕃君主问他:“唐有第一人李揆公是否?”李揆怕被羁留而不敢承认真实身份。这里借用此典,告诉子由不要向辽国国主承认苏门是朝中第一流的人物,以表明中原人才众多,维护宋朝声威。
[点评]
这首送别诗在叙写兄弟手足之情的同时,表达了诗人的民族自豪感和爱国情怀。中两联以想象之笔描写两地情景,对仗工整,意脉流畅,诗味浓郁,颇得杜甫七律对仗之神理。全篇感情充沛,笔力雄健,章法严整,意境开阔。清人赵克宜评:“后四句倜傥不群。”(《角山楼苏诗评注汇钞》卷一四)