王维

空山不见人，但闻人语响。

返景入深林[2]，复照青苔上。

[注释]

[1]鹿柴：篱落、栅栏。王维辋川别业的一处景点。柴，在这里音、义均同“寨”。

[2]景：日光。

[点评]

在王维年满不惑约三五载就开始经营其所得宋之问辋川别墅。辋川，即辋谷水，因渚水会合如车辋环辏而得名，在今陕西蓝田南。别墅地处山谷，辋川之水周于舍下，风景幽美。王维晚年笃佛悦禅，心静意爽，尝与诗侣道友裴迪游止啸吟其间，开创了以“五绝分章模山范水”（纪昀语）之作。所到之处有孟城坳等二十个景点，两人以此为题各赋五绝二十首，合为《辋川集》。这首《鹿柴》和另一首《竹里馆》，就是其中描绘辋川景致和超脱心境的佳作名篇。

此诗之首联上句，足以使人领略“鹿柴”之空寂幽深。而下句“但闻人语响”，是在“不见人”的环境之中，其间之静谧则不言而喻。

三、四句以对光线与色彩的精确描绘而著称，正是王维“诗中有画”的典范之句。