李端

鸣筝金粟柱[1]，素手玉房前[2]。

欲得周郎顾，时时误拂弦[3]。

[注释]

[1]金粟柱：用金星装饰的筝柱。

[2]素手：洁白的手。这里代指弹筝女子。玉房：玉饰的房子，这里是对闺房的美称。

[3]“欲得”二句：《三国志·吴志·周瑜传》曰：“瑜少精意于音乐，虽三爵之后，其有阙误，瑜必知之，知之必顾。故时人谣曰：‘曲有误，周郎顾。'”此二句是对《周瑜传》这一记载的带有调侃性的隐括。

[点评]

这是一首很别致的音乐诗，可谓“素手”之意不在琴。当年司马相如以其名曰“绿绮”之琴弹奏的《凤求凰》，一举赢得了卓文君之心。而本诗之女欲得其意中人“周郎”之顾，以误拂之弦却赢得了诗人李端之心，说不定也有一段“弦有误，李端顾”的又一佳话。

对此，清人徐增只看出了“误拂弦”者之意，有可能未完全看透听者“李君”之心：“妇人卖弄身分，巧于撩拨，往往以有心为无心。手在弦上，意属听者。在赏音人之前，不欲见长，偏欲见短。见长则人审其音，见短则人见其意。李君何故知得恁细？”（《而庵说唐诗》）当然，徐增也有装傻的可能。