王维

居延城外猎天骄[2]，白草连天野火烧[3]。

暮云空碛时驱马[4]，秋日平原好射雕。

护羌校尉朝乘障[5]，破虏将军夜渡辽[6]。

玉靶角弓珠勒马[7]，汉家将赐霍嫖姚[8]。

[注释]

[1]诗题一作《出塞作》，题下原注云：“时为御史监察塞上作。”

[2]居延：古边塞名，故地今属内蒙古。汉武帝太初三年（前102）由伏波将军路博德筑于居延泽上，以遮断匈奴由此侵入河西之路，故又名遮虏障。天骄：即“天之骄子”的略语。汉代匈奴自称为天之骄子，意谓为天所娇宠，故极强盛。这里指强盛的边地民族。

[3]白草：一种牧草。老而泛白，枯而不萎，性至坚韧。

[4]碛（qì戚）：原指浅水中的沙石，这里引申为沙漠。

[5]护羌校尉：汉代的官名，职掌西羌事务，后改称凉州刺史。乘障：这里当指登上又名遮虏障的居延城，观察敌情。

[6]“破虏”句：意谓武官在夜间指挥涉水击敌。

[7]玉靶：饰玉的缰绳。角弓：用角装饰的弓。勒：套在马头上带嚼口的笼头。此三种华贵之物，均为天子赏赐有功将帅的奖品。

[8]嫖（piào票）姚：字面上是勇健轻捷的意思。汉骠（piào票）骑将军霍去病曾官嫖姚校尉。这里以征匈奴有绝漠之功的霍去病代指唐将。

[点评]

那么，诗的最后一句以“霍嫖姚”代指的这位唐将是谁呢？原来上述一诗题下的原注“时为御史监察塞上作”提供了线索——在王维的履历中，玄宗开元二十五年秋，他曾以监察御史的身份出使凉州，为的是宣慰河西节度副大使崔希逸战吐蕃获胜的殊勋。诗即缘此事而作。

写这首诗的时候，王维才三十七岁，所以人称“正其中年才气极盛之时。此作声出金石，有麾斥八极之概矣”（姚鼐语）。在此之前方东树尝云：“此是古今第一绝唱，只是声调响入云霄。”接下去说得更为具体：“前四句目验天骄之盛，后四句侈陈（夸张）中国之武，写得兴高采烈，如火如锦，乃称题。收赐有功得体。浑颢流转，一气喷薄，而自然有首尾起结章法。其气若江海水之浮天……”（《昭昧詹言》卷一六）