（其五）

李贺

男儿何不带吴钩[2]？收取关山五十州。

请君暂上凌烟阁[3]，若个书生万户侯[4]？

[注释]

[1]南园：即李贺故居福昌（今河南宜阳）的昌谷庄园。

[2]吴钩：古代吴地所造的一种弯形的刀。

[3]凌烟阁：唐太宗贞观十年，图画开国功臣长孙无忌、魏征等二十四人于凌烟阁。阁在长安，太宗作《赞》，褚遂良题阁，阎立本画（详见《大唐新语·褒锡》）。

[4]若个：哪个。万户侯：指食邑万户的高官厚禄者。

[点评]

此诗当作于诗人辞官归昌谷后的元和七年（812）。是年三月，宪宗在延英殿听政，李吉甫进言：“天下已太平，陛下宜为乐。”李绛认为不然，他说眼下法令不能控制的黄河南北的五十余州，战乱水旱不断，公私仓库空虚，正需要皇上宵衣旰食般地勤政之时，怎么能说已经天下太平、一味寻欢作乐呢？听了这话，宪宗对左右说：“吉甫专为悦媚；如李绛，真宰相也！”论者多以为李贺的这首诗就是缘此事而发。尤其是首二句直接表达了诗人投笔从戎、为统一大业建树功勋的高度爱国热忱。

但是一想到自己报国无门的处境，一种莫名的激愤和牢骚情绪便油然而生。所以后二句的反诘之意是：请你到凌烟阁上去看看，那些封侯拜相的大人物，哪有一个是书生出身呢？这里与其说是对“书生”的轻视，倒不如理解为发自诗人内心的愤愤不平！