（其一、其三）

王昌龄

金井梧桐秋叶黄[1]，珠帘不卷夜来霜[2]。

熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长[3]。

奉帚平明金殿开[4]，且将团扇共徘徊[5]。

玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来[6]。

[注释]

[1]金井：指饰有雕栏之井，在古典诗词中多以此美称宫廷或御园中之井。

[2]珠帘：指用珍珠缀成的或饰有珍珠的帘子。

[3]南宫：代指南内，也就是唐玄宗和贵妃所居的蓬莱宫以南的兴庆宫。

[4]奉帚：持帚洒扫。语出吴均《行路难五首其五》的“班姬失宠颜不开，奉帚供养长信台”。平明：指天大亮的时候。

[5]团扇：也叫宫扇，本指宫中常用的圆形有柄的绢扇。这里指相传班婕妤《怨歌行》所写的被人弃置不用的秋扇。

[6]昭阳：汉武帝时后宫八区之一有昭阳殿。成帝时，专宠者赵飞燕姊妹曾居于此，后世泛指皇后所居之宫。这里以汉宫代指唐代宫殿。日影：这里以太阳的光影比喻皇帝的恩泽。

[点评]

这组诗的标题“长信”二字很有来历，王昌龄就是借这种来历寄托他的讽喻之意。《三辅黄图》（三）云：“长信宫，汉太后常居之……后宫在西，秋之象也。秋主信，故宫殿皆以长信、长秋为名。”由汉代宫殿之名，引申出了与此有关的汉代班婕妤的故事。她原是班况的女儿，班彪的姑母，成帝时被选入宫为倢伃，史称班倢伃。倢伃，又作婕妤，是汉武帝所设置的位同上卿、身比列侯的地位很高的女官。班婕妤曾为成帝宠妃，后为赵飞燕所谮（zèn，说坏话诬陷人）失宠。班婕妤畏谗，主动请求到长信宫侍奉太后。

在这里，王昌龄字面上写的仿佛是班婕妤的故事，说她失宠后，一大早就手持扫帚打扫宫殿，白天只有与被弃的秋扇为伴，晚上独自躺在那里倾听计时宫漏的滴水声。她深深地慨叹自己如花似玉的容颜，倒不如一群从皇帝身边飞来的黑乌鸦！

王昌龄是开元、天宝间的著名诗人。恰恰就在这时（开元二十八年），李隆基将其子李瑁（寿王）之妃杨玉环先度为道士，至天宝四载，就把自己的这位儿媳册封为贵妃。从此杨妃专宠，明皇失政，奸佞当道，国将不国！王昌龄的这组诗虽然“优柔婉丽，含蕴无穷”（沈德潜语），但却不难看出，它完全是借汉喻唐，矛头直指玄宗本人。不久王昌龄遭第二次贬谪，恐非事出无因。