王昌龄

闺中少妇不曾愁[2]，春日凝妆上翠楼[3]。

忽见陌头杨柳色[4]，悔教夫婿觅封侯[5]。

[注释]

[1]闺怨：指少妇的哀怨之情，用这种题材写的诗叫“闺怨诗”。

[2]不曾：一作“不知”。

[3]“春日”句：当是对初唐谢偃《乐府新歌应教》诗“青楼绮阁已含春，凝妆艳粉复如神”等句的化用或隐括。凝妆：盛妆。

[4]陌（mò墨）头：路边。

[5]觅封侯：觅是自求的意思。觅封侯当是泛指外出求取功名，可以是从军，也可以指寻求其他功名。

[点评]

在王昌龄传世的一百八十多首诗中，其绝句约占一半，人称可与李白“争胜毫厘，俱是神品”（《艺苑卮言》）。如果说这一首堪称“神品”的话，那么其“神”主要表现在一个新字上。看吧，一个无忧无虑的少妇，盛妆春游；当她登上华美的楼阁时，忽然发现路旁柳色青青，于是她便后悔不该叫夫婿外出求取功名。诗至此戛然而止，那么新意何在呢？

首先是独出心裁。诗的前二句与“闺怨”的题意相反，着重写“少妇”的真稚心态和爱美的天性。“不曾愁”与第三句的“忽见”相照应，为下文的突兀转折做铺垫，构思新巧，对比强烈，有相辅相成之效。

其次是审美内容上的出新。在《诗经》中，每每以昆虫和植物来触发离人的悲心，一般没有更深的含义。而这里的“少妇”看到“陌头”杨柳返青，不仅勾起她对丈夫的思念，更后悔叫他去“觅封侯”。不言而喻，在这个“少妇”看来，“杨柳色”比“觅封侯”更值得留恋，更有追求的价值。这里不仅包含着作者对功名富贵的轻视，以及对美好时光和青春年华的珍惜，其审美内容也是新颖的，甚至可以说是进步的。