(其七)

刘禹锡

瞿塘嘈嘈十二滩[1],人言道路古来难[2]。

长恨人心不如水,等闲平地起波澜。

[注释]

[1]瞿塘:指瞿塘峡,又称夔峡,长江三峡之一,西起重庆奉节白帝城,东至巫山县大宁河口。两岸山势险峻,水流湍急,号称天堑,古有“瞿塘天下险”之称。嘈(cáo曹)嘈:这里形容水声嘈杂。十二滩:极言险滩之多,借以强化语势。

[2]人言:一作“此中”。

[点评]

《竹枝词》,又称巴渝词,原为四川东部一带的民歌,刘禹锡据之创作了两组以《竹枝》命名的新词。先作的一组为九首,后作的一组为二首。《竹枝词九首》之前有一小序,说明因为受到屈原《九歌》的启发,在学习民歌的基础上,诗人于长庆二年(822)任夔州刺史时,创作了这组词。这是其中的第七首。

诗人从声音嘈杂、处处险滩的瞿塘峡说起,因为人人都知道这是一条十分危险的水路。但此诗的关键所在是比险滩更可怕的世路。水路虽然有礁石险滩,但这是人所共知的,是可以提防的。而在这条布满暗箭的世路上,诗人苦楚凄凉地整整走了“二十三”年,吃尽了人心难测的苦头,往往在平白无故中遭到谗害——“长恨人心不如水,等闲平地起波澜。”没有他因参与“永贞革新”失败被贬的切身体验和特定心态,是难以写出这种带有哲理性的意味深长的诗句的。

此诗所蕴含的道理,本来是艰深和令人寒心的。它之所以能够流传人口,主要得益于对民歌的汲取和改造。