韦庄

晴烟漠漠柳毵毵[2]，不那离情酒半酣[3]。

更把玉鞭云外指，断肠春色在江南。

[注释]

[1]古离别：乐府旧题之一，属杂曲歌辞。

[2]毵毵（sān三）：这里是形容柳条细长的样子。

[3]不那：唐人口语，即无奈。

[点评]

杨慎曾以此诗为例称赞说：“韦端己（韦庄字）送别诗多佳。”（《升庵诗话》卷八）的确，诗人曾长期流落江南，在现存的三百余首诗中，内容主要是写其漂泊流离的经历和思绪。从其《浣花集》的编次看，此诗虽是早年所写，却不失为短章中的名篇。

首二句写在晴烟细柳的春日美景中，设宴为朋友饯别。如果喝得酩酊大醉，迷迷糊糊地昏睡过去，那倒也免去了离情的折磨。而偏偏是“酒半酣”，在这种酒入愁肠的时候，最易伤感，令人无可奈何。

次二句“更把玉鞭云外指，断肠春色在江南”，感情真挚，声韵流丽，绘景如画，读后令人顿生咫尺千里之思，愈增游子流离之苦，是为人传诵的名句。