翠岩千尺倚溪斜，曾得严光作钓家[2]。

越嶂远分丁字水[3]，腊梅迟见二年花。

明时刀尺君须用[4]，幽处田园我有涯。

一壑风烟阳羡里[5]，解龟休去路非赊[6]。

[注释]

[1]正初：阴历正月初一。歙州刺史邢群，杜牧的友人，字涣思，及进士第，为浙西节度使幕吏，以杜牧荐，入朝为监察御史。会昌五年（845）由户部员外郎出为处州刺史。转歙州。大中三年（849）卒于东都洛阳，年五十。杜牧为其撰墓志铭。

[2]严光：字子陵，会稽余姚（今浙江余姚）人。少与光武帝刘秀同游学，有高名。秀称帝，光变姓名隐遁。秀派人觅访，征召到京，授谏议大夫，不受，退隐于富春山。《后汉书》载《隐逸传》。严子陵钓台在今浙江桐庐县富春山，下瞰富春渚，有东西二台，各高数百丈。见《读史方舆纪要》卷九十《严州府》。

[3]丁字水：清冯集梧《樊川诗集注》卷四引《一统志》：“严州府东阳江，在建德县东南二里，上流即衢、婺二港，至兰溪县合流，又北至县东南入浙江，形如丁字，亦名丁字水。”

[4]刀尺：剪刀和尺。喻指做官掌权。

[5]阳羡：在江苏宜兴南，自古以产茶著名，为风景胜地。杜牧其地有别墅。

[6]解龟：解去所佩的龟印，即辞官。赊：遥远。

[点评]

本诗作于大中二年（848）正月一日。元方回《瀛奎律髓》卷四：“前四句言各州之景，后四句言情，皆佳句也。”邢群是杜牧的友人，在此之前，写了一首诗给杜牧，即《郡中有怀寄睦州员外杜十三兄》：“城枕溪流更浅斜，丽谯连带邑人家。经冬野菜青青色，未腊山梅处处花。虽免嶂云生岭上，永无音信至天涯。如今岁晏从羁滞，心喜弹冠事不赊。”杜牧收到邢群诗后，就作了这首诗奉酬。诗的前四句写睦州的景色，翠岩千尺而倚溪流斜转，这正是绝好的隐居之地，故古代著名的隐者严光就在这里，并留下著名的钓台。这里万山叠嶂，溪流屈曲，而作者在这里已有二年。第五句勉励邢群做官掌权，为国效力；第六、七、八句写自己的志趣，要解印辞官，退隐田园。