柳岸风来影渐疏[2]，使君家似野人居[3]。

云容水态还堪赏，啸志歌怀亦自如[4]。

雨暗残灯棋欲散，酒醒孤枕雁来初。

可怜赤壁争雄渡[5]，惟有蓑翁坐钓鱼[6]。

[注释]

[1]齐安郡：即黄州，故址在今湖北黄冈西北。唐文人习惯称州为郡，刺史为太守，故此处言齐安郡。

[2]柳岸句：谓秋风从柳岸吹来，岸边的柳叶已稀疏凋落。

[3]使君：汉时刺史为使君，汉以后对州郡长官亦尊称为使君。此处是杜牧自指。野人：乡野之人，平民。

[4]自如：不拘束，活动不受阻碍。

[5]可怜：可叹。赤壁：指黄州赤壁矶。

[6]蓑翁：穿着蓑衣的渔翁。

[点评]

这首诗约作于会昌三年（843），时杜牧在黄州刺史任。作者守黄州，是被人排挤出朝的，因而颇有投闲置散之感。诗写外放之后的寂寞苦闷情怀，也透露出闲逸的情思。且通过古今对比，抒发人世沧桑之感。“柳岸风来”“云容水态”，写齐安郡之景；“啸志歌怀”“酒醒孤枕”，抒作者失意之情；“野人居”“棋欲散”，状闲逸之态。最后“可怜赤壁争雄渡，惟有蓑翁坐钓鱼”，通过古今对比，抒发人世沧桑之感。清人金圣叹说：“此诗写尽世间无味，三复读之，不胜叹息。”（《选批唐诗》卷五下）钱谦益、何焯也说：“有不胜其感慨者，忆昔郡之赤壁，吴魏争雄其下，今者霸图寂寞，江山俨然，惟有渔翁垂钓而已，然则盛衰兴废，感慨可胜道哉！”（《唐诗鼓吹评注》卷六）