十载飘然绳检外[1]，樽前自献自为酬[2]。

秋山春雨闲吟处，倚遍江南寺寺楼[3]。

云门寺外逢猛雨[4]，林黑山高雨脚长。

李白题诗水西寺[6]，古木回岩楼阁风[7]。

半醒半醉游三日，红白花开山雨中。

[注释]

[1]十载句：杜牧自大和二年（828）及进士第后，受沈传师辟为幕吏，至开成三年（838）在宣州崔郸幕府，首尾十一年，过着无拘无束的生活。飘然，迅疾的样子，谓时间过得很快。绳检，指世俗礼法的约束。

[2]樽前句：谓经常自斟自饮，自得其乐。献、酬是古代饮酒时主客互敬的礼节。

[3]倚遍句：谓江南每座寺庙的楼台，我都曾登临吟咏。古时寺庙兼作旅店之用。江南，这里指长江下游地区。

[4]云门寺：原注：“越州。”寺即在越州云门山上。

[5]曾奉二句：以皇帝郊祀的仪仗喻雨。郊宫，古代皇帝于郊外祭祀天地，且伴有整齐的、声势浩大的仪仗随行。??（sǒng sǒng），挺起，直立。羽林枪，羽林是皇帝卫军的名称。此处以羽林枪比喻大雨。

[6]李白题诗：指李白《游水西简郑明府》诗。水西寺：原注：“宣州泾县。”在宣州泾县西水西山上。

[7]回：环绕。

[点评]

这组诗约作于开成三年（838）。据宋周紫芝《竹坡诗话》，牧之为宣州幕吏，游泾溪水西寺时留有二小诗，其一为“李白题诗”一首，今载集中。其一云：“三日去还住，一生焉再游。含情碧溪水，重上粲公楼。”杜牧开成二年（837）秋为宣州幕吏，三年（838）冬除左补阙，四年（839）初春离宣州赴京。诗以追忆的方式写往日漂泊游玩的情景。第一首忆江南之游，第二首忆越州之游，第三首忆宣州之游。第一首突出作者潇洒飘逸的性格，宦游江南十载，不受繁琐礼节的束缚，徜徉于山光水色之中，情之所至，辄吟诗遣兴；游踪所及，遍于江南。第二首偏重于写景，但以羽林枪喻大雨，新颖别致。第三首偏重于怀古。宣州水西寺，李白曾游览过，并题诗寺内。李白一生坎坷，浪迹江湖，寄情山水，杜牧其时并不得志，半醒半醉，有类李白。