故国池塘倚御渠[2]，江城三诏换鱼书[3]。

贾生辞赋恨流落[4]，只向长沙住岁余[5]。

烟深苔巷唱樵儿[6]，花落寒轻倦客归[7]。

乳肥春洞生鹅管[10]，沼避回岩势犬牙[11]。

自笑卷怀头角缩，归盘烟磴恰如蜗[12]。

[注释]

[1]朱坡：在长安城南樊川，风景优美，杜牧的祖父杜佑在这里有别墅。

[2]故国句：谓故乡的池塘就在御沟的旁边。故国，故乡。御渠，即御沟，流过皇城的河道。

[3]江城句：谓自己三次奉命担任江城之州的刺史。江城，杜牧为黄州、池州、睦州刺史，三州皆临江，故称。鱼书，唐代起军旅，易官长，发铜鱼符，附的尺牒，故兼名鱼书。

[5]只向句：谓贾谊仅仅在长沙住了一年多时间。句末原注：“文帝岁余思贾生。”据《史记·贾生列传》：“后岁余，贾生征见。孝文帝方受釐，坐宣室。上因感鬼神事，而问鬼神之本。贾生因具道所以然之状。至夜半，文帝前席。既罢，曰：‘吾久不见贾生，自以为过之，今不及也。’居顷之，拜贾生为梁怀王太傅。”

[6]苔巷：长满青苔的深巷。樵儿：山里砍柴的儿童。

[7]倦客：久留他乡而疲惫不堪的人。

[8]藤岸句：谓长满藤萝的河岸与满是翠竹的水中小岛相映生辉。

[10]乳肥：谓石钟乳很肥大。鹅管：指石钟乳中很薄的小洞，犹如鹅的翎管一样。

[11]沼避句：谓池沼与岩石曲折回转，犬牙交错。

[12]自笑二句：谓可笑自己如同蜗牛一样，缩头缩角盘绕在石磴上。卷怀，谓退隐。《论语·卫灵公上》：“君子哉，蘧伯玉！邦有道则仕，邦无道则可卷而怀之。”

[点评]

这首诗作于大中三年（849）。时杜牧由睦州刺史入为司勋员外郎，赴京途中忆念故乡而作。杜牧自黄州刺史迁池州，又迁睦州，三州都是临江之地，故诗中有“江城三诏换鱼书”之句。朱坡在长安城南樊川，风景优美，杜牧的祖父杜佑在这里有别墅。《新唐书·杜佑传》：“朱坡樊川，颇治亭观林芿，凿山股泉，与宾客置酒为乐，子弟皆奉朝请，贵盛为一时冠。”杜牧身处江城，思及故园景物，想到汉时贾谊远贬长沙，犹有召还之期，而自己远贬荒州，“三守僻左，七换星霜，拘挛莫伸，抑郁谁诉”（《上吏部高尚书状》）。以贾谊衬托自己，并抒发胸中的愤懑。