红烛秋光冷画屏[1]，轻罗小扇扑流萤[2]。

瑶阶夜色凉如水，坐看牵牛织女星[3]。

[注释]

[1]画屏：饰有图案的屏风。

[2]轻罗小扇：用细绢制成的团扇。

[3]牵牛织女星：俗称牛郎织女星，二星隔银河相对。古代神话以牵牛织女为夫妇，每年七月七日相会一次，故人间常以比喻夫妇。

[点评]

这首诗又收入王建宫词一百首中，误。杜牧诗以拗峭险侧的风格著称于世，而《秋夕》却是典型的清婉平丽之作，代表了另一种风格。诗人巧妙地选取了一个宫女秋夜乘凉的情景，含蓄地表达出她们宫中生活的寂寞、无聊与苦闷。“不明言相怨之情，但以七夕牛女会合之期，坐看不睡，以见独处无郎之意”（刘永济《唐诗绝句精华》216页）。短短二十八字，用白描的手法给读者展示了封建帝王后宫的一个侧面，揭示了这个宫女的内心世界。诗的最成功之处就是将宫女深深的哀怨融化于清丽的夜色之中，并激发无数读者的同情与思索。清人沈德潜《唐诗别裁集》卷二十称杜牧诗“远韵远神”，这首诗最能代表这种特色。