三十六宫秋夜深[1]，昭阳歌断信沉沉[2]。

惟应独伴陈皇后[3]，照见长门望幸心[4]。

[注释]

[1]三十六宫：形容宫殿之多。班固《西都赋》：“离宫别馆，三十六所。”骆宾王《帝京篇》：“秦地重关一百二，汉家离宫三十六。”

[2]昭阳：即昭阳殿。汉武帝时后宫八区有昭阳殿，成帝时赵飞燕居之，贵倾后宫。后世常以昭阳代皇后之宫。歌断：歌声停歇。沉沉：深沉的样子。此处表示无声无息。

[3]陈皇后：汉武帝刘彻的姑母长公主之女，姓陈。刘彻四岁时封胶东王，长公主抱置膝上，问：“儿欲得妇否？”指其女阿娇，又问：“阿娇好否？”答：“欲得阿娇作妇，当作金屋贮之。”及即帝位，立为皇后。失宠后废居长门宫。

[4]长门：汉宫名。本窦太主长门园，武帝更名长门宫。时陈皇后失宠于武帝，别在长门宫，使人奉黄金百斤，令司马相如为《长门赋》。

[点评]

这是一首宫怨诗。本来非常豪华的宫廷，到了深夜，歌断音沉。只有像陈皇后那样失宠的宫女，彻夜无眠，希望皇帝的临幸。可是皇帝从不临幸，只有多情的明月在伴随着她。诗的妙处便是将明月拟人化，把月的感情与人的感情融为一体，使宫人的怨恨进一步升华。