斯人清唱何人和[2]，草径苔芜不可寻[3]。

一夕小敷山下梦[4]，水如环佩月如襟[5]。

[注释]

[1]沈下贤：即沈亚之，字下贤，吴兴（今浙江湖州）人。元和十年（815）进士，曾为德州判官，贬南康尉，终于郢州掾。工诗善文，擅长小说，游于韩愈之门，才名为时人所推。李贺、杜牧、李商隐都有拟沈下贤诗。著有《沈下贤集》。

[2]斯人：指沈下贤。清唱：谓沈下贤所作的清新高雅的诗篇。

[3]草径句：谓荒草青苔已埋没了路径，下贤的故宅已无法寻找。

[4]小敷山：在湖州乌程县西南二十里。

[5]环佩：即佩玉，本为妇女饰物，此处用来比喻水之澄澈。

[点评]

诗有“一夕小敷山下梦”句，小敷山在湖州乌程县西南二十里，沈下贤曾在这里住过。故杜牧此诗应是大中四年（850）或五年（851）在湖州刺史任上所作。牧为刺史时，亚之已死，但慕其才名，故到小敷山作诗以凭吊，以抒发对他的景慕与同情。后二句融情入景，清幽之水与明净之月，既是写景又象征沈亚之的怀抱与才情。俞陛云《诗境浅说续编》：“前二句言独行苔径，清咏无人，乃怀沈下贤也。后言重过小敷山下，明月堕襟，水声鸣佩，凝想悠然。诗意若有微波通辞之感，不类《停云》怀友之诗。何风致绰约乃尔！其有哀窈窕、思贤才之意乎！”