去年桐落故溪上，把叶因题归燕诗。

江楼今日送归燕，正是去年题叶时。

叶落燕归真可惜，东流玄发且无期。

笑筵歌席反惆怅，朗月清风见别离。

庄叟彭殇同在梦[1]，陶潜身世两相遗[2]。

一丸五色成虚语[3]，石烂松薪更莫疑。

哆侈不劳文似锦[4]，进趋何必利如锥。

钱神任尔知无敌[5]，酒圣于吾亦庶几。

江畔秋光蟾阁镜[6]，槛前山翠茂陵眉[7]。

樽香轻泛数枝菊，檐影斜侵半局棋。

休指宦游论巧拙[8]，恶将愚直祷神祇[9]。

三吴烟水平生念[10]，宁向闲人道所之。

[注释]

[1]庄叟：庄子，战国宋蒙人，曾为漆园吏。主张清静无为，《史记》有传。彭殇：彭，彭祖，古之长寿者；殇，未成年而死。《庄子·齐物论》：“莫寿于殇子，而彭祖为夭。天地与我并生，而万物与我为一。”

[2]陶潜：即陶渊明（365—427），名潜，字元亮，晋浔阳（今江西浔阳）人。大司马陶侃曾孙。曾为州祭酒，后为彭泽令。因不能“为五斗米折腰”，弃官归隐，以诗酒自娱。南朝宋元嘉四年（427）卒。《晋书》有传。其《归去来辞》称：“归去来兮，请息交以绝游，世与我而相遗。”

[3]一丸五色：《宋书·乐志》：“与我一丸药，光曜有五色。”

[4]哆侈：口张大的样子，比喻吟诗作文。《诗·小雅·巷伯》：“哆兮侈兮，成是南箕。”

[5]钱神：喻钱财之力，如同神物。《晋书·鲁褒传》：“元康之后，纲纪大坏，褒伤时之贪鄙，乃隐姓名，而著《钱神论》以刺之。”

[6]蟾阁镜：冯集梧《樊川诗集注》卷二引《洞冥记》：“望蟾阁十二丈，上有金镜，广四尺。元封中，有祗国献此镜，照魑魅不获隐形。”

[7]茂陵眉：谓如同卓文君之眉。因司马相如病免后，与卓文君居于茂陵。文君姣好，眉色望如远山。见《史记·司马相如列传》及《西京杂记》。

[8]宦游：为仕宦而奔波。

[9]神祇：天地之神。

[10]三吴：古今说法不一，杜牧此处指吴兴，即湖州。

[点评]

本诗作于大中五年（851），时杜牧为湖州刺史。诗有“去年桐落故溪上，把叶因题归燕诗。江楼今日送归燕，正是去年题叶时”语，是前一年在故乡长安，本年已至江城。又有“东流玄发且无期”语，应作于晚年。又有“三吴烟水平生念”语，应作于任湖州刺史时。杜牧大中四年（850）在长安为司勋员外郎，转吏部员外郎，秋后出任湖州刺史。故诗作于大中五年。这首诗是杜牧晚年心态的具体表现，前四句旨在怀旧，五、六句旨在叹老，七、八句抒写离别之情，九至十二句表现退隐之志，十三至十六句表现对名利的淡泊，十七句至末尾描写对安闲生活的向往。这也是杜牧出任外郡时，不得意之感的表露。