地险悠悠天险长[1]，金陵王气应瑶光[2]。

休夸此地分天下，只得徐妃半面妆[3]。

[注释]

[1]“地险”句：地险，指金陵龙盘虎踞之地理形势；天险，指长江。悠悠、长，互文，既言历史悠久，又状空间之远长。

[2]瑶光：《春秋运斗枢》载：北斗第七星名瑶光，为吴之分野。南朝为当时之正朔，故云“应瑶光”。意谓金陵上应天象。

[3]徐妃半面妆：《南史·后妃列传下》：梁元帝妃徐昭佩，无容质，不见礼。元帝二、三年一入房。妃以帝眇一目，每知帝将至，必为半面妆以俟，帝见则大怒而出。“半面妆”喻“分天下”，讽南朝偏安之意显然。

[点评]

此大中十一年（857）充盐铁推官时游江东之作。

此诗立意尽在“休夸”“只得”。刺六朝君臣夸说分有天下。末以“徐妃半面妆”言其偏安一隅，充其量亦不过“半面”而已。张采田曰：“借香倩语点化，是玉溪惯法。”程梦星评：“此诗真可空前绝后，今人徒赏义山艳丽，而不知其识见之高，岂可轻学步哉！”