任昉当年有美名[1]，可怜才调最纵横[2]。

梁台[3]初建应惆怅，不得萧公作骑兵[4]。

[注释]

[1]“任昉”句：任昉字彦升，齐、梁时著名文学家，与沈约齐名，时人谓“任笔沈诗”。

[2]“可怜”句：可怜，赞叹之辞，有可叹、可贵意。才调，才学格调。《晋书·王接传论》：“才调秀出，见赏知音。”

[3]梁台：晋、宋后以朝廷禁省为台，每以一朝之兴为某台建。梁台初建，犹言“梁朝初建”。

[4]“不得”句：《梁书·任昉传》：“始高祖与昉遇竟陵王西邸，从容谓昉曰：‘我登三府（按太尉、司徒、司空所设府署合称三府），当以卿为记室。’昉亦戏高祖曰：‘我若登三事（按即三公），当以卿为骑兵。’谓高祖善骑也。至是故引昉符昔言焉。”

[点评]

程梦星以为此诗当作于大中四年（850）十月令狐绹入相时，可从。诗以任昉自比，而以梁武萧衍比绹。义山早岁为楚所知，令与诸子游，是绹与义山原等而同之。且义山早年文名已著，而绹为庸才。今则庸才拜相，而己终生沉沦记室，故于令狐入相时感升沉得丧而借任、萧之戏言调侃之。绹不学无才，温飞卿曾讥以“中书堂里坐将军”。令狐绹不知《南华》第二篇，访于飞卿，对曰：“事出《南华》，非僻书也。或冀相公燮理之余，时宜览古。”（《唐诗纪事》卷五十四）可见绹乃一“不学有术”之辈。无才而有趋时奉迎、结党营私之术，则自可腾达而飞。此义山故借任、萧事，既自感升沉，亦以刺绹。论者见义山之“陈情令狐”，未见其讽刺。《海客》云：“只因不惮牵牛妒，聊用支机石赠君。”则又是对牛党压抑排摈之抗争矣。