芦叶梢梢[2]夏景深，邮亭暂欲洒尘襟[3]。

昔年曾是江南客，此日初为关外心[4]。

思子台[5]边风自急，玉娘湖[6]上月应沉。

清声[7]不逐行人去，一世荒城伴夜砧。

[注释]

[1]盘豆馆：在唐湖城县（今河南灵宝西北）黄河南岸，潼关外四十里。

[2]梢梢：风动芦叶声。

[3]“邮亭”句：邮亭，古时驿路之馆舍。尘襟，尘俗之念。张九龄《出为豫章郡》诗：“来此涤尘襟。”

[4]关外心：用杨仆耻居关外而移关事。时商隐调补弘农尉，故有耻官关外之意。参见《荆山》诗注。

[5]思子台：《汉书·戾太子传》：“上怜太子无辜，乃作思子宫，为归来望思之台于湖。”师古曰：“台在今湖城县西，阌乡东。”

[6]玉娘湖：据《水经注》：西玉湖水北流经皇天原，原上有思子台。

[7]清声：即芦叶梢梢之声。

[点评]

此诗为赴弘农尉任宿盘豆馆，对梢梢丛芦感怀而作。自秘书省斥外，由清资降职俗吏，心怀郁勃，兼念母思家故发为远游之悲。

诗从丛芦兴起，由眼前景而忆昔日情（客江南之远游）；再由昔日情而抒今日之“关外心”。此诗“关外心”最需重看：百端交集皆由调补弘农，耻居关外而起。“思子台”寓思母；“玉娘湖”托寄思妻。末云梢梢丛芦不随行人而去却萦系脑际伴随荒城、砧声，孤旅，失意、思亲之情交集，象中有神。